コリント人への第一の手紙 12:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ イエス様のために仕える方法はいろいろあるが、仕えているのは同じイエス様だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 務は種々あるが、主は同じである。

リビングバイブル

⁵ 神への奉仕はいろいろですが、私たちは同一の主に仕えているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 務は種々あるが、主は同じである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 務めにはいろいろありますが、それをお与えになるのは同じ主です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ そこには色々な使い方がある。しかし、それらの使い道は唯一の王であるイエスのためだ。

聖書 口語訳

⁵ 務は種々あるが、主は同じである。

コリント人への第一の手紙 12:5 相互参照

マタイによる福音書 23:10

そして、『指導者』や『先生』などと称されるべきでもない。 あなたの指導者はただ１人、救世主だからだ！！

使徒行伝 10:36

神がイスラエルの民に告げた最高な知らせとは、“救世主・イエスを通して平和が実現した”ということ。イエスこそが全ての民を統べる王！

コリント人への第一の手紙 12:4

ところで、神は私たちに、いろいろな種類の特別な才能を与えてくれているが、それはみな、神の霊から出たものだ。

コリント人への第一の手紙 12:6

また、神様はいろいろなかたちで人に働きかけるが、なんであろうと私たちを通して何かを起こしているのは、同じ神様だ。

コリント人への第一の手紙 8:6

しかし私は、父なる神ただ１人しかいないことを知っているのだ。 この神が、万物を創造し、人間をご自身のために造ったのだ。 また私たちは、ただ１人の王なるイエス・救世主がいることを知っている。 この方こそが、すべてのものを造り、私たちに命を与えてくれた。

ピリピ人への手紙 2:11

すべての口が「イエス・救世主が王だ」と告白し、 父なる神がほめたたえられるためだ。