コリント人への第一の手紙 12:6 - 聖書 口語訳

⁶ 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ また、神様はいろいろなかたちで人に働きかけるが、なんであろうと私たちを通して何かを起こしているのは、同じ神様だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。

リビングバイブル

⁶ 神様は私たちの生活の中で、いろいろな方法で働きかけてくださいます。しかし、神のものとされた私たちの中で、また私たちを通してお働きになるのは、ただひとりの神です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 働きにはいろいろありますが、すべての場合にすべてのことをなさるのは同じ神です。

コリント人への第一の手紙 12:6 相互参照

ヨブ記 33:29

見よ、神はこれらすべての事を／ふたたび、みたび人に行い、

ヨハネによる福音書 5:17

そこで、イエスは彼らに答えられた、「わたしの父は今に至るまで働いておられる。わたしも働くのである」。

コリント人への第一の手紙 12:11

すべてこれらのものは、一つの同じ御霊の働きであって、御霊は思いのままに、それらを各自に分け与えられるのである。

コリント人への第一の手紙 12:5

務は種々あるが、主は同じである。

コリント人への第一の手紙 15:28

そして、万物が神に従う時には、御子自身もまた、万物を従わせたそのかたに従うであろう。それは、神がすべての者にあって、すべてとなられるためである。

コリント人への第一の手紙 3:7

だから、植える者も水をそそぐ者も、ともに取るに足りない。大事なのは、成長させて下さる神のみである。

エペソ人への手紙 4:6

すべてのものの上にあり、すべてのものを貫き、すべてのものの内にいます、すべてのものの父なる神は一つである。

ピリピ人への手紙 2:13

あなたがたのうちに働きかけて、その願いを起させ、かつ実現に至らせるのは神であって、それは神のよしとされるところだからである。

コロサイ人への手紙 1:29

わたしはこのために、わたしのうちに力強く働いておられるかたの力により、苦闘しながら努力しているのである。

コロサイ人への手紙 3:11

そこには、もはやギリシヤ人とユダヤ人、割礼と無割礼、未開の人、スクテヤ人、奴隷、自由人の差別はない。キリストがすべてであり、すべてのもののうちにいますのである。

ヘブル人への手紙 13:21

イエス・キリストによって、みこころにかなうことをわたしたちにして下さり、あなたがたが御旨を行うために、すべての良きものを備えて下さるようにこい願う。栄光が、世々限りなく神にあるように、アァメン。