コリント人への第一の手紙 12:6 - リビングバイブル

⁶ 神様は私たちの生活の中で、いろいろな方法で働きかけてくださいます。しかし、神のものとされた私たちの中で、また私たちを通してお働きになるのは、ただひとりの神です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ また、神様はいろいろなかたちで人に働きかけるが、なんであろうと私たちを通して何かを起こしているのは、同じ神様だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 働きにはいろいろありますが、すべての場合にすべてのことをなさるのは同じ神です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ そして、その仕事を成し遂げるために色々な能力がある。その力を与えるのは唯一の神だ。

聖書 口語訳

⁶ 働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。

コリント人への第一の手紙 12:6 相互参照

ヨブ記 33:29

神はたびたび、このようにして、

ヨハネによる福音書 5:17

ところが、イエスはお答えになりました。「わたしの父は、絶えず良い働きをしておられます。わたしはその模範にならっているのです。」

コリント人への第一の手紙 12:11

こうしたすべての賜物と力は、同一の聖霊が思いのままに、私たちにも与えてくださるものです。

コリント人への第一の手紙 12:5

神への奉仕はいろいろですが、私たちは同一の主に仕えているのです。

コリント人への第一の手紙 15:28

キリストはあらゆる敵との戦いに勝利を収めると、神の子として、ご自分を父なる神の支配におゆだねになります。それは、子にすべてを征服する力をお授けになった神様が、最高の存在となられるためです。

コリント人への第一の手紙 3:7

まく者も、水をやる者も、さほど大切ではありません。大切なのは、成長させてくださる神なのです。

エペソ人への手紙 4:6

そして、私たちすべての上に立ち、すべての中に宿り、各器官である私たちを貫いて生きておられる、神であり父である方は一つです。

ピリピ人への手紙 2:13

神は人の心に働きかけて、従おうとする思いを起こさせ、神が望まれる行いができるように助けてくださるのです。

コロサイ人への手紙 1:29

これが私の務めです。キリストが私のうちに力強く働いてくださるからこそ、この務めを果たせるのです。

コロサイ人への手紙 3:11

そこでは、国籍、人種、教育、社会的地位の違いなどは全く問題ではありません。大切なのは、キリストをしっかりつかんでいるかどうかです。そして、キリストを自分のものにする機会は、だれにも平等に与えられているのです。