マルコによる福音書 5:2 - リビングバイブル

イエスが小舟をおりる間もなく、悪霊に取りつかれた男が墓場から走って来て、イエスを迎えました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

イエスが小舟を降りると、悪魔に憑かれた男が墓場である洞窟から出てきた。

Colloquial Japanese (1955)

それから、イエスが舟からあがられるとすぐに、けがれた霊につかれた人が墓場から出てきて、イエスに出会った。

Japanese: 聖書　口語訳

それから、イエスが舟からあがられるとすぐに、けがれた霊につかれた人が墓場から出てきて、イエスに出会った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イエスが舟から上がられるとすぐに、汚れた霊に取りつかれた人が墓場からやって来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

イエスが小舟から降りた時、死者が埋葬されている洞窟から男がやって来た。この男の中には悪霊が取り憑いていた。

聖書 口語訳

それから、イエスが舟からあがられるとすぐに、けがれた霊につかれた人が墓場から出てきて、イエスに出会った。

マルコによる福音書 5:2 相互参照

イザヤ書 65:4

夜は夜で、墓地や洞窟へ出かけて悪霊を拝み、 豚や、その他の禁じられているものを食べる。

マルコによる福音書 1:23

ところが、その会堂に悪霊につかれた人がいて、大声で叫びだしました。

マルコによる福音書 1:26

すると悪霊は大声をあげ、その人を激しく引きつけさせて、出て行きました。

マルコによる福音書 3:30

こう言われたのは、彼らが、イエスの奇跡を聖霊の力によるものだとは認めず、サタンの力によるのだと言っていたからです。

マルコによる福音書 3:9

イエスは、群衆が岸辺に押し寄せても大丈夫なように、弟子たちに小舟を一そう用意させました。

マルコによる福音書 4:1

イエスが湖のほとりで教えておられると、またもや多くの群衆が集まって来ました。それでイエスは小舟に乗り、そこに腰をおろして、お話しになりました。

マルコによる福音書 4:36

弟子たちは群衆をあとに残し、イエスの乗られた小舟をこぎ出しました。あとからついて来る舟も、何そうかありました。

マルコによる福音書 5:21

イエスがもう一度、舟で向こう岸へ渡られると、大ぜいの群衆が詰めかけました。

マルコによる福音書 5:3

この男は墓場に寝起きしていましたが、たいへんな強力で、手かせ足かせをはめられても、たちまち引きちぎって逃げてしまうのでした。そんなわけで、だれもこの男を取り押さえることができません。

マルコによる福音書 7:25

自分の小さな娘が悪霊につかれて困っていた母親が、うわさを聞いて駆けつけました。彼女はイエスの前にひれ伏すと、

ルカによる福音書 8:27

彼らが舟から上がると、この町に住む男が一人、イエスに会いに来ました。長年、悪霊につかれ、家もなく、裸のまま墓場をねぐらにしている男でした。

ルカによる福音書 9:42

少年が近寄ると、悪霊はその子を押し倒し、激しくひきつけさせました。イエスは悪霊に出て行けと命じ、すっかり元気になった少年を、父親の手に返してやりました。