マルコによる福音書 1:23 - リビングバイブル

²³ ところが、その会堂に悪霊につかれた人がいて、大声で叫びだしました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ そんなある時、悪魔に取り憑かれた男がユダヤ集会所にやってきたかと思うと、突然叫びだすではないか！

Colloquial Japanese (1955)

²³ ちょうどその時、けがれた霊につかれた者が会堂にいて、叫んで言った、

Japanese: 聖書　口語訳

²³ ちょうどその時、けがれた霊につかれた者が会堂にいて、叫んで言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ そのとき、この会堂に汚れた霊に取りつかれた男がいて叫んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ そんな時、悪の霊に取り憑かれた男がユダヤ集会所にやってきたかと思うと、突然叫びだすではないか！

マルコによる福音書 1:23 相互参照

マルコによる福音書 9:25

人だかりがだんだん大きくなるのを見て、イエスは悪霊をしかりつけました。「聞くことも言うこともできなくさせる霊よ。さあ、この子から出て行きなさい。二度と戻って来てはいけない。」

マルコによる福音書 7:25

自分の小さな娘が悪霊につかれて困っていた母親が、うわさを聞いて駆けつけました。彼女はイエスの前にひれ伏すと、

マルコによる福音書 5:2

イエスが小舟をおりる間もなく、悪霊に取りつかれた男が墓場から走って来て、イエスを迎えました。

マルコによる福音書 1:34

イエスはこの時も多くの病人を治し、悪霊を追い出されました。しかも、悪霊にひとことも口をきかせませんでした。悪霊は、イエスがどういう方か知っていたからです。

マタイによる福音書 12:43

この邪悪な時代に生きる人たちは、ちょうど悪霊につかれた人のようです。せっかくその人から悪霊が出て行っても、しばらくの間、悪霊は別の住みかを求めて荒野をあちこち歩き回るだけです。結局、適当な場所が見つからないので、

マルコによる福音書 1:22

それを聞いた会衆は驚きました。イエスの話し方が、これまで聞いてきたものとは全く違っていたからです。イエスは、律法学者たちのようにむやみに他人のことばを用いず、権威をもって話されたからです。

マルコによる福音書 1:24

「おい、ナザレのイエス！　おれたちをどうしようというんだ。おれたちを滅ぼすために来たんだろう。あんたのことはよく知ってるぜ。そうとも、神の聖なる御子よ！」

マルコによる福音書 1:29

このあと会堂を出た一行は、シモンとアンデレの家に行きました。

マルコによる福音書 1:39

こうしてイエスは、ガリラヤ中をくまなく回り、会堂で教え、悪霊につかれた人を大ぜいお助けになりました。