De-cierto-esas-son las-moradas del-impío y-este el-lugar del-que-no-conoce-a-Dios -
Job 4:21 - Gloss Spanish ¿No-es-arrancada la-cuerda-de-su-tienda a-ellos mueren y-no con-sabiduría Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Su hermosura, ¿no se pierde con ellos mismos? Y mueren sin haber adquirido sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente Se les arrancan las cuerdas, se derrumba la carpa y mueren en ignorancia. Biblia Católica (Latinoamericana) Su tienda les ha sido desarmada
y murieron sin darse de ello cuenta. La Biblia Textual 3a Edicion ¿No les son arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero no con sabiduría. Biblia Serafín de Ausejo 1975 les arrancan la estaca de su tienda, y mueren sin haber aprendido'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Su excelencia, ¿no se pierde con ellos mismos? Mueren, aun sin sabiduría. |
De-cierto-esas-son las-moradas del-impío y-este el-lugar del-que-no-conoce-a-Dios -
No-Los-grandes-en-años son-sabios ni-los-de-mucha-edad entienden el-derecho
Los-que-te-odian serán-vestidos-de-vergüenza y-la-tienda de-los-impíos no-existirá-más -
Hazme-saber YHVH mi-fin y-la-medida de-mis-días cuál-es-ella sepa-yo cuán-frágil Yo-soy
Este-es el-camino-de-los-que son-insensatos para-sí y-de-los-que-después-de-ellos en-sus-bocas lo-aprueban Sélah
Él morirá por-falta de-corrección y-por-la-mucha necedad-suya irá-de-tumbo-en-tumbo -
Los-que-te-ven a-ti contemplarán acerca-de-ti considerarán ¿este el-varón que-sacude la-tierra que-hace-temblar reinos
Cesen a-ustedes de-el-hombre que aliento en-su-nariz pues-en-qué? es-considerado él -