Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 15:4 - Gloss Spanish

De-cierto-tú rechazas el-temor y-menoscabas la-meditación ante-Dios

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Tú también disipas el temor, Y menoscabas la oración delante de Dios.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿No tienes temor de Dios ni reverencia a él?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Tú, incluso, destruyes la piedad, y no quieres pensar más a la manera de Dios!

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Tú destruyes aun la reverencia,° Y estorbas la oración delante de Dios,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tú llegas a destruir la piedad, suprimes la meditación de Dios.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tú también disipas el temor, y menosprecias la oración delante de Dios.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 15:4
15 Referans Kwoze  

Arguyendo con-palabra que-no es-útil y-vocablos que-no-hay-provecho en-ellos


Porque enseña tu-iniquidad a-tu-boca y-adoptas la-lengua de-los-astutos


¿O-en-el-Todopoderoso se-deleita? ¿clamará-a Dios en-todo-momento?


Con-todo Yo buscaría a-Dios y-ante-Dios extendería mi-causa


Pero-el-abatido de-su-amigo compasión-se-debe aunque-el-temor-del Todopoderoso haya-él-abandonado


Es-tiempo para-actuar Para-YHVH han-invalidado tu-ley


Y-no-clamaron a-mí en-su-corazón sino-que gimen en-sus-lechos por-grano y-mosto se-reunían se-rebelaron contra-mí


Y-lo-llevará su-pariente y-lo-quemará para-sacar cuerpos de-la-casa y-dice a-cualquiera en-interior-de la-casa ¿Todavía contigo y-dirá no entonces-dirá calla de-cierto no mencionar nombre-de YHVH


Y-Los-que-se-vuelven de-en-pos-de YHVH y-que no-buscan a-YHVH y-no le-consultaron