Job 6:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Pero-el-abatido de-su-amigo compasión-se-debe aunque-el-temor-del Todopoderoso haya-él-abandonado

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ El atribulado es consolado por su compañero; Aun aquel que abandona el temor del Omnipotente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Uno debería ser compasivo con un amigo abatido, pero tú me acusas sin ningún temor del Todopoderoso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El que niega la compasión al prójimo desecha el temor del Omnipotente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Para el abatido es la lealtad de los amigos, Aunque haya abandonado el temor de ’El-Shadday.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Quien niega la piedad al amigo abandona el temor de Sadday.

Job 6:14 Referans Kwoze

Génesis 20:11

Y-dijo :-Abraham porque dije: ciertamente no-hay-temor-de Dios en-el-lugar el-este y-me-matarán por-asunto-de mi-mujer

Job 1:5

Y-ocurría que-cuando acababan-el-ciclo-de los-días de-la-fiesta enviaba Job y-los-santificaba y-madrugada de-mañana y-ofrecía holocaustos según-el-número de-todos-ellos pues decía Job quizá han-pecado mis-hijos y-han-maldecido a-Dios en-su-corazón así hacía Job todos-los-días -

Job 15:4

De-cierto-tú rechazas el-temor y-menoscabas la-meditación ante-Dios

Job 16:5

Yo-se-alentaría con-mi-boca y-el-consuelo de-mis-labios aliviaría

Job 19:21

Apiádense-de-mí apiádense-de-mí ustedes mis-amigos porque la-mano-de-Dios ha-herido me

Proverbios 17:17

En-todo-tiempo ama el-amigo y-el-hermano para-tiempo-de-angustia nace

Proverbios 25:19

Como-diente malo y-pie que-resbala es-la-confianza en-el-pérfido en-día de-angustia

Zacarías 7:9

Así dice YHVH-de ejércitos diciendo: juicio-de verdad hagan-justicia y-Misericordia y-compasión hagan cada-uno a-su-hermano