Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 119:126 - Gloss Spanish

126 Es-tiempo para-actuar Para-YHVH han-invalidado tu-ley

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

126 Tiempo es de actuar, oh Jehová, Porque han invalidado tu ley.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

126 Señor, es tiempo de que actúes, porque esta gente malvada ha desobedecido tus enseñanzas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

126 Señor, es tiempo de que actúes, pues se viola tu Ley;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

126 Tiempo es de actuar, oh YHVH, Porque han invalidado tu Ley.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

126 Es el tiempo de obrar para el Señor: se ha conculcado tu ley.

Gade chapit la Kopi




Salmos 119:126
14 Referans Kwoze  

Y-llamó Abraham nombre-de-el-lugar el-aquel YHVH proveerá por-eso se-dice hoy el-monte-de YHVH será-provisto


Y-dijo ser-celoso soy-celoso de-YHVH Dios Sebaot pues-han-abandonado tu-alianza los-hijos-de Israel --tus-altares han-destruido y-a-tus-profetas han-matado con-la-espada y-he-quedado Yo sólo-yo y-buscan --mi-vida para-cogerla


Más-tú oh-YHVH para-siempre estás-sentado-en-el-trono y-tu-memorial-va de-generación en-generación


Tú te-levantarás y-tendrás-compasión de-Sion pues-es-tiempo de-apiadarse-de-ella porque-ha-llegado el-plazo


Pues no para-siempre será-olvidado el-pobre ni-la-esperanza de-los-pobres - perecerá para-siempre


Callé desde-antiguo estuve-en-silencio me-retuve como-parturienta grito me-sofoco y-gimo juntamente


¿Cómo dicen sabios nosotros y-ley-de YHVH con-nosotros cuando he-aquí como-la-mentira ha-hecho pluma-de mentira-de escribas


Por-esto está-detenida Ley y-no-sale para-siempre juicio ciertamente malo asedia a-el-justo por-eso sale justicia pervertida


Pero-ustedes se-apartaron de-el-camino hicieron-tropezar a-muchos en-la-instrucción violaron pacto-de el-Leví dice YHVH-de ejércitos


Pues-juzgará YHVH su-pueblo de-sus-siervos se-compadecerá cuando vea que-se-agota fuerza y-no-queda esclavo ni-libre


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite