2 Samuel 22:9 - Gloss Spanish

subió humo en-su-nariz y-fuego de-su-boca devoraba brazas ardían desde-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

De su nariz salía humo a raudales; de su boca saltaban violentas llamas de fuego. Carbones encendidos se disparaban de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Salía vapor de sus narices, y de su boca, un fuego devorador, un chorro de carbones encendidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

De su nariz se alzó una humareda, Y de su boca salió un fuego abrasador, Que lanzó carbones encendidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De su nariz exhala humo, de su boca, un fuego que devora, todo él carbones encendidos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Humo subió de su nariz, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.

2 Samuel 22:9 Referans Kwoze

2 Samuel 22:13

por-fulgor-de su-presencia se-encendían brasas-de-fuego

2 Samuel 22:16

y-aparecieron corrientes-de mar quedaron-al-descubierto cimientos-de orbe a-amenaza-de YHVH al-soplo-de el-aliento-de su-nariz

Job 4:9

Por-el-aliento de-Dios perecen y-por-el-soplo de-su-nariz son-consumidos

Salmos 18:15

Y-envió sus-saetas y-los-dispersó y-relámpagos muchos y-los-confundió

Salmos 18:8

Entonces-se-estremeció y-tembló la-tierra y-los-cimientos de-los-montes temblaron y-fueron-sacudidos porque-se-indignó Él

Éxodo 19:18

Y-monte-de Sinaí humeaba todo-él porque - descendió sobre-él YHVH en-el-fuego y-ascendía humo como-humo-de el-horno Y-tembló todo-el-monte mucho

Éxodo 24:17

Y-aspecto-de gloria-de YHVH como-fuego consumidor en-cima-de el-monte a-ojos-de hijos-de Israel

Isaías 30:27

He-aquí nombre-de-YHVH viene desde-lejos encendido su-enojo y-densidad-de humo sus-labios llenos ira y-su-lengua como-fuego consumidor

Isaías 30:33

Porque-preparado desde-mucho-tiempo Tofet también-ella ella para-el-rey fue-preparado hizo-profundo hizo-ancho su-hoguera fuego y-maderas abundante soplo-de YHVH como-torrente-de azufre-ardiente que-enciende a-ella -

Jeremías 15:14

Y-haré-servir-o-pasar --tus-enemigos en-tierra-que no conoces pues-fuego se-ha-encendido por-mi-ira contra-ustedes arderá -

Jeremías 5:14

Por-tanto así-dice YHVH Dios-de ejércitos a-causa-de su-decir --la-palabra la-esta he-aquí pongo mis-palabras en-tu-boca como-fuego el-pueblo el-éste maderas que-los-devorará

Habacuc 3:5

Delante-de-Él surgió plaga y-salió mortandad a-sus-pies

Deuteronomio 32:22

Porque-fuego se-encendió por-mi-ira y-arde hasta-Seol abajo y-devorará tierra y-su-cosecha y-encenderá fundamentos-de montañas