2 Samuel 22 - Gloss Spanish

¹ Y-habló David a-YHVH --las-palabras-de la-canción la-ésta en-día libró YHVH a-él de-mano-de todos-sus-enemigos y-de-mano-de Saúl

² y-dijo YHVH mi-roca y-mi-fortaleza y-mi-libertador-para-mí

³ Dios-mío roca-mía confiaré-en-él mi-escudo y-cuerno-de mi-salvación mi-protección y-mi-refugio salvador-mío de-violencia Me-salvas

⁴ alabado invocaré a-YHVH y-de-mis-enemigos seré-salvado

⁵ pues me-envolvieron ondas-de-muerte torrentes-de perversidad me-atemorizaron

⁶ ligaduras-de Seol me-rodearon me-tendieron lazos-de-muerte

⁷ en-la-angustia-de-mí invocaré a-YHVH y-a-mi-Dios clamaré ha-oído desde-su-templo mi-voz y-mi-clamor en-sus-oídos

⁸ y-fue-conmovida y-fue-conmovida y-tembló la-tierra los-cimientos-de los-cielos se-conmovieron y-se-estremecieron pues-encolerizó a-él

⁹ subió humo en-su-nariz y-fuego de-su-boca devoraba brazas ardían desde-él

¹⁰ e-inclinó cielos y-descendió y-tiniebla bajo sus-pies

¹¹ y-cabalgó sobre-un-querube y-voló Y-apareció sobre-las-alas-de-el-viento

¹² y-puso oscuridad alrededor-de-él tiendas oscuridad-de-aguas nubes-de espesos-nubarrones

¹³ por-fulgor-de su-presencia se-encendían brasas-de-fuego

¹⁴ y-tronó desde-cielos YHVH altísimo emitió su-voz

¹⁵ Y-envió saetas y-los-dispersó rayo y-los-destruyó y-los-destruyó

¹⁶ y-aparecieron corrientes-de mar quedaron-al-descubierto cimientos-de orbe a-amenaza-de YHVH al-soplo-de el-aliento-de su-nariz

¹⁷ y-envió desde-lo-alto me-tomó me-sacó de-aguas caudalosas

¹⁸ me-libró de-mi-enemigo poderoso de-mis-odiadores pues fuertes más-que-yo

¹⁹ me-asaltaron en-día-de mi-quebranto y-fue YHVH apoyo para-mí

²⁰ y-saco a-lugar-espacioso a-mí me-libró pues-se-deleitó en-mí

²¹ me-premia YHVH según-mi-justicia según-limpieza-de mis-manos recompensa a-mí

²² pues he-guardado los-caminos-de YHVH y-no fue-culpable para-mi-Dios

²³ pues todos-sus-decretos sus-decretos ante-mí sus-estatutos no-me-aparto de-ellos

²⁴ y-fui recto para-él y-me-preservó de-mi-pecado

²⁵ y-ha-recompensado YHVH a-mí según-mi-justicia Según-mi-limpieza ante sus-ojos

²⁶ con-Misericordioso sé-misericordioso con-varón-de integridad sé-íntegro

²⁷ con-puro sé-puro y-con-perverso sé-tortuoso

²⁸ y-al-pueblo afligido salvas y-tus-ojos sobre-altivo abates

²⁹ pues-tú mi-candela YHVH y-YHVH alumbrará mi-oscuridad

³⁰ pues contigo ahuyantaré tropa con-mi-Dios escalaré-muro

³¹ El-Dios perfecto su-camino palabra-de YHVH acrisolada escudo él para-todos los-que-se-refugian en-él

³² pues ¿Quién-Dios fuera-de YHVH y-quién? roca fuera-de ?nuestro-Dios

³³ El-dios mi-refugio potente y-despeja perfectamente mi-camino mi-camino

³⁴ hace mis-pies mis-pies como-de-ciervas y-sobre mis-alturas me-mantiene

³⁵ adiestra mis-manos para-la-batalla y-hace-tensar el-arcos-de-bronce a-mis-brazos

³⁶ y-diste-a-mí escudo-de tu-salvación y-tu-benignidad me-engrandece

³⁷ ensanchaste mis-pasos debajo-de-mí y-no titubean mis-tobillos

³⁸ persigo mis-enemigos y-los-destruyo y-no regreso hasta-destruirlos

³⁹ los-devoré y-los-aplasté y-no se-levantan y-cayeron debajo de-mis-pies

⁴⁰ y-me-ceñiste-de fuerza para-la-batalla humillas a-mis-adversarios debajo-de-mí

⁴¹ y-mis-enemigos pones a-mí de-espalda los-que-me-odian también-yo-destruyo

⁴² se-volvieron y-no-había salvador hacia-YHVH o-no les-respondió

⁴³ y-los-desmenuzo como-polvo-de-tierra como-lado-de-calles los-trituro los-pisoteo

⁴⁴ y-me-libras de-las-contiendas-de mi-pueblo me-conservas para-cabeza-de naciones pueblo no-conocía me-sirven

⁴⁵ hijos-de extranjero se-someten-a-mí al-escuchar oído obedecerán a-mí

⁴⁶ hijos-de extranjero se-debilitan y-se-ciñen de-sus-fortines

⁴⁷ vida-de-YHVH y-bendita mi-rica y-sea-exaltado Dios-de roca-de mi-salvación

⁴⁸ El-Dios que-de venganzas a-mí y-sojuzga pueblos debajo-de-mí

⁴⁹ y-me-libra de-mis-enemigos y-más-que-a-mis-rivales me-enaltece del-hombre-de violencias me-libera

⁵⁰ por-eso te-alabaré YHVH entre-las-naciones, y-a-tu-nombre cantaré

⁵¹ por-grandeza-de por-grandeza-de victorias-de su-rey y-hace-benevolencia ara-su-ungido para-David y-para-su-descendencia por-siempre -