Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 4:9 - Gloss Spanish

9 Por-el-aliento de-Dios perecen y-por-el-soplo de-su-nariz son-consumidos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Perecen por el aliento de Dios, Y por el soplo de su ira son consumidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Un soplo de Dios los destruye y se desvanecen con una ráfaga de su enojo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Dios los hace perecer con el aliento de su boca y los aniquila con el soplo de su cólera.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Por el aliento de Dios perecen, Y por el soplo de su ira son consumidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Ante el aliento de Dios perecen, el soplo de su cólera los destruye.

Gade chapit la Kopi




Job 4:9
13 Referans Kwoze  

He-aquí-que-yo doy a-él espíritu y-escuchará noticia y-volverá a-su-país y-lo-haré-saber por-espada en-su-país


Y-he-ahí viento grande vino del-otro-lado del-desierto y-tocó en-las-cuatro esquinas de-la-casa y-cayó sobre-los-jóvenes Y-murieron y-escapé Sólo-Yo a-mis-solas para-contarlo a-ti


No-se-evadirá de-las-tinieblas sus-renuevos los-secará la-llama y-desaparecerá por-el-soplo de-su-propia-boca


Derrama los-torrentes de-tu-ira y-mira a-todo-soberbio y-humíllalo


Escóndelos en-el-polvo a-una sus-rostros ata en-lo-oculto


Y-envió sus-saetas y-los-dispersó y-relámpagos muchos y-los-confundió


Soplaste con-tu-viento les-cubrió mar se-hundieron como-plomo en-aguas impetuosas


Y-con-viento-de tus-narices se-amontonaron aguas se-mantuvieron como-muro fluidos se-cuajaron abismos en-corazón-de-mar


Y-juzgará con-justicia necesitados y-decidirá con-equidad a-pobres-de-tierra y-golpeará-tierra con-vara-de su-boca y-con-aliento-de sus-labios matará impío


Porque-preparado desde-mucho-tiempo Tofet también-ella ella para-el-rey fue-preparado hizo-profundo hizo-ancho su-hoguera fuego y-maderas abundante soplo-de YHVH como-torrente-de azufre-ardiente que-enciende a-ella -


Se-seca hierba cae flor pues espíritu-de YHVH sopla en-él de-cierto hierba el-pueblo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite