Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 18:8 - Gloss Spanish

8 Entonces-se-estremeció y-tembló la-tierra y-los-cimientos de-los-montes temblaron y-fueron-sacudidos porque-se-indignó Él

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 De su nariz salía humo a raudales; de su boca saltaban violentas llamas de fuego. Carbones encendidos se disparaban de él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Subía humo de sus narices y de su boca salía un fuego abrasador que arrojaba carbones encendidos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 De su nariz se alzó una humareda, Un fuego voraz de su boca, Ascuas de fuego se encendían en Él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 La tierra treme toda y se perturba, las bases de los montes se estremecen y palpitan, a causa de su ira.

Gade chapit la Kopi




Salmos 18:8
18 Referans Kwoze  

Y-miro sobre-hacia Sodoma y-Gomorra y-sobre-toda-faz-de tierra-de el-llano y-vio y-he-aquí subía humo-de la-tierra como-humo-de el-horno


Estima como-paja el-hierro como-madera podrida el-bronce


El-que-mira a-la-tierra y-ella-tiembla toca en-los-montes y-humean


hará-llover sobre-los-impíos ascuas de-fuego y-azufre viento abrasador será-la-porción de-su-copa


Alcanzará tu-mano a-todos-tus-enemigos tu-diestra alcanzará a-los-que-te-odian


Viene nuestro-Dios y-no-va-a-callar el-fuego-delante-de-él consume y-a-su-alrededor hay-tempestad en-gran-manera


Masquil de-Asaf ¿por-qué oh-Dios nos-has-desechado para-siempre y-humea tu-furor contra-las-ovejas de-tu-pastizal


Y-será el-que-huye de-sonido-de el-miedo caerá en-el-foso y-el-que-sube de-dentro-de el-foso será-apresado en-la-trampa pues-compuertas de-lo-alto se-abrirán y-temblarán fundamentos-de tierra


Un-río de-fuego fluía y-salía de-delante-de-él mil-de miles miles le-servían y-diez-mil-de diez-miles diez-miles ante-él estaban-en-pie el-tribunal se-sentó y-libros fueron-abiertos


Y-salió fuego de-presencia-de YHVH y-consumió a-ellos y-murieron; ante YHVH


He-derribado entre-ustedes como-derribo Dios a-Sodoma y-a-Gomorra y-fueron como-tizón arrebatado del-fuego pero-no-volvieron a-mí declaración-de-YHVH -


Y-aconteció el-pueblo como-se-quejaron mal a-oídos-de YHVH, y-escuchó YHVH y-se-encendió su-ira y-quemó-en-ellos fuego-de YHVH y-comió en-el-extremo-de el-campamento.


Y-fuego ha-salido de YHVH y-consumió - los-cincuenta y-doscientos hombre oferentes-de el-incienso -


Y-lo-apartará YHVH para-mal de-todas tribus-de Israel según-todas maldiciones-de el-pacto la-escrita en-libro-de la-ley el-éste


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite