1 Samuel 1:19 - Gloss Spanish

y-madrugaron por-la-mañana y-se-postraron ante YHVH y-volvieron Y-llegaron a-su-casa A-Rama y-conoció Elcaná a-Ana su-mujer y-se-acordó-de-ella YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y levantándose de mañana, adoraron delante de Jehová, y volvieron y fueron a su casa en Ramá. Y Elcana se llegó a Ana su mujer, y Jehová se acordó de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Temprano a la mañana siguiente, la familia se levantó y una vez más fue a adorar al Señor. Después regresaron a su casa en Ramá. Ahora bien, cuando Elcana se acostó con Ana, el Señor se acordó de la súplica de ella,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se levantó muy temprano y después de haberse postrado ante Yavé, emprendieron el regreso a su casa de Ramá.

La Biblia Textual 3a Edicion

Por la mañana madrugaron y se postraron delante de YHVH; luego regresaron y llegaron a su casa en Ramá. Y Elcana conoció° a Ana su mujer, y YHVH se acordó de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se levantaron de madrugada y, después de haber adorado a Yahveh, volvieron y se fueron a su casa de Ramá. Elcaná conoció a Ana su mujer, y Yahveh se acordó de ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y levantándose de mañana, adoraron delante de Jehová, y se volvieron, y vinieron a su casa en Ramá. Y Elcana conoció a Ana su esposa, y Jehová se acordó de ella.

1 Samuel 1:19 Referans Kwoze

Génesis 21:1

Y-YHVH cuidó a-Sara como ;-dijo e-hizo YHVH a-Sara como habló

Génesis 30:22

Y-recordó Dios a-Raquel y-oyó a-ella Dios y-abrió --su-vientre

Génesis 4:1

Y-el-hombre-Adam conoció --Eva su-mujer y-concibió-ella y-dio-a-luz --Caín y-dijo-ella he-producido hombre --YHVH

Génesis 8:1

Y-recordó Dios --Noé y todo-el-animal y-todo-la-bestia que con-él en-el-arca y-envió Dios viento sobre-la-tierra y-retrocedieron las-aguas

2 Reyes 4:17

Y-concibió la-mujer y-parió un-hijo en-el-plazo el-éste al-tiempo-de el-revivir que-había-dicho a-ella Elíseo

Salmos 119:147

Me-anticipé el-alba e-imploré-auxilio en-tus-palabras en-tus-palabras he-esperado

Salmos 136:23

El-que-en-nuestra-baja-condición se-acordó de-nosotros porque para-siempre es-su-misericordia

Salmos 25:7

de-los-pecados de-mi-juventud y-de-mis-transgresiones no-te-acuerdes conforma-a-tu-misericordia acuérdate-de-mí-Tú en-atención-a tu-bondad oh-YHVH

Salmos 5:3

Atiende la-voz de-mi-clamor Rey-mío y-Dios-mío porque-a-Ti oraré

Salmos 55:17

En-cuanto-a-mí a-Dios clamaré y-YHVH me-salvará

Josué 18:25

Gabaón y-Ramá y-Beerot

1 Samuel 1:1

y-había hombre uno de-Ramatáyim-de Zofim de-montaña-de Efraín, y-su-nombre Elcaná hijo-de-Jeroham hijo-de-Eliú hijo-de-Tohu hijo-de-Zuf efrateo

1 Samuel 1:11

e-hizo-un-voto voto y-dijo YHVH Sebaot si-mirar miras a-la-afiliación-de tu-sierva y-me-recuerdas y-no-olvidas a-tu-sierva y-das a-tu-sierva descendencia-de hombres y-yo-lo-daré a-YHVH todos-los-días-de su-vida y-navaja no-subirá sobre-su-cabeza

1 Samuel 15:34

y-fue Samuel a-Rama y-Saúl subió a-su-casa Guibea-de Saúl

1 Samuel 16:13

y-cogió Samuel --el-cuerno-de el-aceite y-ungió a-él en-medio-de sus-hermanos y-vino el-espíritu-de-YHVH sobre-David desde-el-día el-aquel y-en-adelante y-se-levanto Samuel y-se-fue a-Rama -

1 Samuel 19:18

y-David huyó y-escapó y-fue a-Samuel A-Rama y-refirió-a-él - todo-lo-que había-hecho-a-él Saúl y-fue Él y-Samuel y-habitaron en-Nayot en-Nayot

1 Samuel 2:11

y-marchó Elcaná A-Rama a-su-casa, y-el-muchacho estuvo sirviendo a-YHVH ante-el-rostro-de Elí el-sacerdote

1 Samuel 25:1

Y-murió Saúl y-se-reunieron todos-los-de-Israel y-lloraron-por-él y-lo-enterraron en-su-casa en-Ramá y-se-levantó David y-bajó a-desierto-de Paran -

1 Samuel 7:17

y-su-vuelta A-la-Rama pues-allí su-casa, y-allí juzgaba a-Israel y-construyó-allí un-altar a-YHVH -

1 Samuel 8:4

y-se-congregaron todos los-ancianos-de Israel y-llegaron a-Samuel A-la-Rama

1 Samuel 9:26

y-madrugaron y-sucedió cuando-el-subir-de la-mañana que-llamó Samuel a-Saúl a-el-terrado a-el-terrado diciendo levántate que-voy-a-enviarte y-se-levantó Saúl y-salieron ellos-dos él y-Samuel afuera