Génesis 4 - Gloss Spanish

¹ Y-el-hombre-Adam conoció --Eva su-mujer y-concibió-ella y-dio-a-luz --Caín y-dijo-ella he-producido hombre --YHVH

² Y-continuó para-dar-a-luz --su-hermano --Abel y-fue-Abel pastor-de rebaño y-Caín era trabajador-del terreno

³ Y-fue después-de días y-trajo Caín del-fruto-de el-terreno ofrenda para-YHVH

⁴ Y-Abel trajo él-también de-primogénitos-de su-rebaño y-de-su-grasa y-miró-con-favor YHVH a-Abel y-a-su-ofrenda

⁵ Y-a-Caín y-a-su-ofrenda no miró-con-favor y-se-encolerizó Caín mucho y-decayeron su-faces

⁶ Y-dijo YHVH a-Caín ¿por-qué hay-ira ,-para-ti y-por-qué, decaen tus-faces?

⁷ ¿Acaso-no si-haces-bien ser-levantado y-si no haces-bien a-la-puerta el-pecado yaciente y-para-ti su-deseo? y-tú dominas-.en-él

⁸ Y-dijo Caín a-Abel su-hermano y-fue en-su-estar en-el-campo y-se-levantó Caín contra-Abel su-hermano .y-le-mató

⁹ Y-dijo YHVH a-Caín: ¿Dónde Abel tu-hermano? Y-dijo no sé ¿Acaso-guarda-de mi-hermano yo?

¹⁰ Y-dijo ¿qué hiciste? voz-de sangres-de tu-hermano clamantes a-mí desde-el-terreno

¹¹ Y-ahora maldito tú desde-el-terreno que abrió --su-boca para-coger --las-sangres-de tu-hermano .de-tu-mano

¹² Porque trabajarás --el-terreno no-continuará dando-su-fuerza para-ti inquieto y-errante serás en-la-tierra

¹³ Y-dijo Caín a-YHVH grande mi-castigo .de-soportar

¹⁴ Mira Echas a-mí hoy de-sobre faz-de el-terreno y-de-tu-faz estaré-escondido y-estaré inquieto y-errante en-la-tierra y-será todo-el-que-me-encuentre me-matará

¹⁵ Y-dijo a-él YHVH No-así todo-el-que-mate Caín siete-veces será-vengado; y-puso YHVH a-Caín señal para-no matar-a-él todo-el-que-encontrándole.

¹⁶ Y-salió Caín de-presencia-de YHVH y-habitó en-tierra-de-Nod Este-de-Edén.

¹⁷ Y-conoció Caín --su-mujer y-concibió y-dio-a-luz --Enoch y-fue construyendo ciudad y-llamó nombre-de la-ciudad como-nombre-de su Enoch.

¹⁸ Y-le-nació a-Enoch --Irad e-Irad engendró --Mehujael y-Mehujael engendró a-Metusael y-Metusael engendró a-Lamech.

¹⁹ Y-tomó-para-sí Lamech dos mujeres, nombre-de la-una Ada y-nombre-de la-segunda Zila.

²⁰ Y-dio-a-luz Ada a-Jabal él fue padre-de habitante-de tienda y-ganadero

²¹ Y-nombre-de su-hermano Jubal él fue padre-de todo-tañedor-de arpa y-flauta

²² Y-Zila también-ella dio-a-luz a-Caín-Tubal forjador de-toda-herramienta-de bronce y-hierro y-hermana-de Caín-Tubal Naama

²³ Y-dijo Lamech a-sus-mujeres Ada y-Zila escuchen mi-voz mujeres-de Lamech oigan mi-palabra que hombre maté por-mi-herida y-un-joven por-mi-golpe

²⁴ Que siete-veces es-vengado-Caín, y-Lamech setenta y-siete

²⁵ Y-conoció Adam otra-vez a-su-mujer y-dio-a-luz hijo y-llamó --su-nombre Set porque concedió-a-mí Dios niño otro en-vez-de Abel que le-mató Caín

²⁶ Y-a-Set él-también fue-nacido-hijo y-llamó --su-nombre Enós; entonces empezó a-llamar en-nombre-de YHVH -