1 Reyes 7 - Gloss Spanish Gloss Spanish
1 Reyes 7

¹ Y-su-casa construyó Salomón en trece años y-terminó --toda-su-casa

² Y-construyó --la-casa-de el-bosque-de el-Líbano cien codos su-longitud y-cincuenta codos su-anchura y-treinta codos su-altura sobre cuatro hileras-de columnas-de cedros y-vigas-de cedros sobre-las-columnas

³ Y-techumbre con-cedro por-encima sobre-las-vigas que sobre-las-columnas cuarenta y-cinco quince la-fila la-fila

⁴ Y-celosías Tres hileras y-vano hacia-vano Tres veces

⁵ Y-todas-las-puertas y-las-jambas cuadrangulares marco y-enfrente vano hacia-vano Tres veces

⁶ Y Pórtico-de las-columnas Hizo cincuenta codos su-longitud y-treinta codos su-anchura y-pórtico sobre-su-parte-delantera y-columnas y-cornisa sobre-su-parte-delantera

⁷ Y-pórtico-de el-trono donde juzgaba-allí pórtico-de el-juicio Hizo y-revistió con-el-cedro desde-el-suelo hasta-el-suelo

⁸ Y-su-casa que-iba-a-habitar allí un-patio el-otro por-dentro del-pórtico según-diseño el-éste era y-casa hizo para-hija-de-el-faraón que tomó Salomón según-el-pórtico el-éste

⁹ todas-estas piedras costosas según-medidas-de sillar cortadas con-sierra por-dentro y-por-fuera y-desde-cimiento hasta-las-cornisas y-por-fuera hasta-el-patio el-grande

¹⁰ Y-fue-cimentada piedras costosas piedras grandes piedras-de diez codos y-pierdas-de ocho codos

¹¹ y-por-arriba piedras costosas según-medidas-de sillar y-cedro

¹² Y-patio el-grande alrededor tres hileras sillar e-hilera vigas-de cedros y-para-patio-de templo-de-YHVH el-interior y-para-pórtico-de el-templo -

¹³ y-envió el-rey Salomón y-tomó a-Hiram desde-Tiro

¹⁴ Hijo-de-mujer viuda él de-la-tribu-de Neftalí y-su-padre hombre-tiro trabajaban bronce y-estaba-lleno --la-sabiduría y-la-inteligencia y-la-ciencia para-hacer toda-obra con-bronce y-vino a-el-rey Salomón E-hizo --toda-su-obra

¹⁵ y-modeló --dos las-columnas bronce dieciocho dieciocho codos altura-de la-columna la-una e-hilo doce-codos daba-vuelta a --la-columna la-segunda

¹⁶ Y-dos capiteles Hizo para-poner sobre-cabezas-de las-columnas fundido-de bronce cinco codos altura-de de-capitel el-uno Y-cinco codos altura-de el-capitel el-segunda

¹⁷ Redes obra-de red cordones obra-de cadenillas para-las-capiteles que sobre-cabeza-de las-columnas siete para-el-capitel el-uno y-siete para-el-capitel el-segundo

¹⁸ E-hizo --las-columnas y-dos hileras en-torno sobre-la-red la-una para-cubrir --las-capiteles que sobre-cabeza-de las-granadas y-así Hizo al-capitel el-segundo

¹⁹ Y-capiteles que sobre-la-cabeza-de las-columnas hechura-de lirio en-el-pórtico cuatro codos

²⁰ Y-capiteles sobre-dos las-columnas también-por-arriba de-frente-a la-prominencia que al-otro-lado-de red red y-las-granadas doscientas hileras alrededor sobre el-capitel el-segundo

²¹ Y-erigió --las-columnas para-pórtico-de el-santuario Y-erigió --la-columna la-derecha y-llamó --su-nombre Jaquín Y-erigió --la-columna la-izquierda y-llamó --su-nombre Boaz

²² y-sobre cabeza-de las-columnas hechura-de lirio y-fue-acabada obra-de las-columnas

²³ E-hizo --el-mar fundido diez por-el-codo desde-su-borde hasta-su-borde redondo alrededor Y-cinco por-el-codo su-altura y-cuerda y-cuerda treinta por-el-codo rodeaba a-él alrededor

²⁴ Y-las-coloquíntidas Por-debajo de-su-borde alrededor rodeaban él diez por-el-codo daban-la-vuelta a-el-mar alrededor dos hileras las-coloquíntidas fundidas en-la-fundición-de-él

²⁵ y-colocado sobre-do ce toros Tres volviéndose al-norte y-tres volviéndose al-oeste y-tres volviéndose al-sur y-tres volviéndose al-este y-el-mar sobre-ellos por-arriba y-todos-sus-traseros hacia-el-interior

²⁶ Y-su-grosor palmo y-su-borde como-forma-de borde-de-cáliz-de flor-de lirio dos-mil batos contenía -

²⁷ E-hizo --las-basas diez bronce cuatro por-el-codo la-longitud-de la-basa la-una y-cuatro por-el-codo su-anchura y-tres por-el-codo su-altura

²⁸ y-esto la-factura-de la-basa paneles para-ellos y-paneles entre las-molduras

²⁹ y-sobre-los-paneles que entre las-molduras leones toros y-querubines y-sobre-las-molduras así por-encima y-por-debajo de-los-leones y-del-toro guirnaldas de-trabajo repujado

³⁰ Y-cuatro ruedas-de bronce para-la-basa la-una y-ejes-de bronce Y-cuatro sus-pies respaldos para-ellos Por-debajo de-la-pila los-respaldos fundidos de-el-otro-lado-de cada-una guirnaldas

³¹ Y-su-boca por-dentro del-capitel y-hacia-arriba por-el-codo y-su-boca redonda factura-de-soporte codo y-mitad-de el-codo y-también-sobre-su-embocadura tallas y-sus-paneles cuadrados no redondos

³² Y-cuatro las-ruedas de-por-debajo de-los-paneles y-los-ejes-de las-ruedas en-la-casa y-la-altura-de la-rueda la-una codo y-la-mitad-de el-codo

³³ y-la-factura-de las-ruedas como-la-factura-de la-rueda-de el-carro sus-ejes y-sus-llantas y-sus-rayos y-sus-cubos la-totalidad fundido

³⁴ Y-cuatro respaldos en cuatro ángulos-de la-basa la-una desde-la-basa sus-respaldos

³⁵ y-en-cabeza-de la-basa mitad-de el-codo altura círculo alrededor y-sobre cabeza-de la-basa sus-soportes y-sus-paneles desde-ella

³⁶ Y-grabó sobre-las-planchas sus-soportes y-sobre sus-paneles sus-paneles querubines leones y-palmas según-espacio-libre-de-cada-uno y-guirnaldas alrededor

³⁷ Según-esto hizo - diez las-basas fundición una medida una forma una para-todas-ellas -

³⁸ E-hizo Diez pilas-de bronce cuarenta batos contenía la-pila la-una cuatro por-el-codo la-pila la-una pila Una sobre-la-basa la-una por-diez las-basas

³⁹ Y-puso --las-basas cinco junto-lado-de el-templo de-derecha Y-cinco junto-lado-de el-templo de-su-izquierda y-el-mar puso del-lado-de el-templo el-derecho hacia-el-este de-frente-a sur -

⁴⁰ E-hizo Hiram --las-pilas y-las-badilas y-los-aspersorios y-terminó Hiram de-hacer --toda-la-obra que Hizo para-el-rey Salomón templo-de YHVH

⁴¹ Columnas dos y-esferas-de los-capiteles que-sobre-cabeza-de las-columnas dos y-las-redes dos para-cubrir --dos esferas-de las-capiteles que sobre-cabeza-de las-columnas

⁴² Y-las-granadas cuatro cientos para-dos las-redes dos-hileras granadas para-la-red la-una para-cubrir --dos las-esferas-de los-capiteles que sobre-frente-de las-columnas

⁴³ Y-las-basas diez y-las-pilas Diez sobre-las-basas

⁴⁴ Y-el-mar el-uno y-el-toro doce-doce bajo el-mar

⁴⁵ Y-los-calderos y-las-badilas y-los-aspersorios Y todos-los-objetos los-éstos los-éstos que Hizo Hiram para-el-rey Salomón templo-de YHVH bronce bruñido

⁴⁶ en-cuerda-de el-Jordán los-fundió el-rey en-molde-de la-arcilla entre Sucot y-entre Saretán

⁴⁷ e-hizo-poner Salomón --todos-los-utensilios por-cantidad mucho mucho no fue-calculado el-peso-de el-bronce

⁴⁸ E-hizo Salomón - todos-los-objetos que templo-de YHVH - altar-de el-oro y-la-mesa que sobre-él pan-de las-proposiciones de-oro

⁴⁹ Y-los-candelabros cinco a-derecha Y-cinco a-izquierda ante el-Debir de-oro puro y-la-flor y-las-lámparas y-las-despabiladeras de-oro

⁵⁰ y-las-copas y-los-cuchillos y-los-aspersorios y-las-palas y-los-ceniceros de-oro puro y-los-goznes de-las-puertas-de el-templo el-interno de-santo-de los-santos de-puertas-de el-templo del-santuario de-oro -

⁵¹ Y-fue-terminada toda-la-obra que Hizo el-rey Salomón templo-de YHVH y-trajo Salomón --dones-sagrados-de David su-padre --la-Plata y-el-oro y-los-utensilios puso en-tesoro-de el-templo-de YHVH -