1 Reyes 7:49 - Gloss Spanish

⁴⁹ Y-los-candelabros cinco a-derecha Y-cinco a-izquierda ante el-Debir de-oro puro y-la-flor y-las-lámparas y-las-despabiladeras de-oro

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ cinco candeleros de oro purísimo a la mano derecha, y otros cinco a la izquierda, frente al lugar santísimo; con las flores, las lámparas y tenazas de oro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ los candelabros de oro macizo, cinco en el sur y cinco en el norte, frente al Lugar Santísimo; las decoraciones de flores, las lámparas y las tenazas, todo de oro;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ los candelabros de oro puro puestos delante del Santo de los Santos: cinco a un lado y cinco al otro; las flores, las lámparas, los extinguidores de oro,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ los cinco candelabros de oro puro (que estaban al sur), y los otros cinco (al norte, delante del lugar santísimo), con las flores, las lámparas y las tenazas de oro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ los candelabros de oro puro que están delante del santuario, cinco a la derecha y cinco a la izquierda; las flores, las lámparas y sus despabiladeras de oro,

1 Reyes 7:49 Referans Kwoze

2 Crónicas 4:20

Y-los-candelabros y-sus-lámparas para-que-las-encendiesen según-lo-ordenado delante-de el-santuario-interior de-oro puro

2 Crónicas 4:7

E-hizo --candelabros-de oro diez según-lo-ordenado-para-ellos y-puso en-el-templo cinco a-la-derecha Y-cinco a-la-izquierda -

Éxodo 25:23

Y-haz mesa maderas-de acacias dos-codos su-longitud y-codo su-anchura y-codo y-medio su-altura

Éxodo 39:37

--el-candelabro el-puro --sus-lámparas lámparas-de la-fila y-todos-sus-utensilios y aceite-de la-luz

Jeremías 52:19

Y-las-copas y-Los-incensarios y-los-tazones y-las-ollas y-las-lámparas y-los-platos y-las-tazas lo-que oro oro y-lo-que-plata plata. tomó jefe-de-guardia-imperial

Números 4:9

Y-tomarán la-vestidura-de azul y-cubrirán --el-candelabro-de la-lumbrera y---sus-lámparas y---sus-cortadores-de-mecha y---sus-bandejas, y-- todos-los-utensilios-de su-aceite el-cual ellos-ministrarán-a-ella con-ellos.