1 Reyes 7:39 - Gloss Spanish

³⁹ Y-puso --las-basas cinco junto-lado-de el-templo de-derecha Y-cinco junto-lado-de el-templo de-su-izquierda y-el-mar puso del-lado-de el-templo el-derecho hacia-el-este de-frente-a sur -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y puso cinco basas a la mano derecha de la casa, y las otras cinco a la mano izquierda; y colocó el mar al lado derecho de la casa, al oriente, hacia el sur.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Puso cinco carretas en el lado sur del templo y cinco en el lado norte. El gran tazón de bronce llamado el Mar fue ubicado cerca de la esquina suroriental del templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pusieron los diez sustentáculos, cinco al lado derecho de la Casa y cinco al lado izquierdo; pusieron el Mar al lado derecho de la Casa cuando se mira al este, es decir hacia el sur.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ poniendo cinco bases al lado sur de la Casa y las otras cinco al lado norte de la Casa, en tanto que el mar lo colocó al lado meridional de la Casa, hacia el sureste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Colocó cinco basas al lado derecho del templo, y cinco al lado izquierdo, y situó el mar al lado derecho del templo, al sureste.

1 Reyes 7:39 Referans Kwoze

1 Reyes 7:38

E-hizo Diez pilas-de bronce cuarenta batos contenía la-pila la-una cuatro por-el-codo la-pila la-una pila Una sobre-la-basa la-una por-diez las-basas

1 Reyes 7:40

E-hizo Hiram --las-pilas y-las-badilas y-los-aspersorios y-terminó Hiram de-hacer --toda-la-obra que Hizo para-el-rey Salomón templo-de YHVH

2 Crónicas 4:10

Y-el-mar colocó en-el-lado derecho hacia-el-oriente en-la-dirección-de el-mediodía

2 Crónicas 4:6

También-hizo pilas diez y-puso cinco a-la-derecha y-cinco a-la-izquierda para-lavarse en-ellas --la-obra del-holocausto lavaban en-ellas pero-el-mar para-lavarse los-sacerdotes en-él -

2 Crónicas 4:7

E-hizo --candelabros-de oro diez según-lo-ordenado-para-ellos y-puso en-el-templo cinco a-la-derecha Y-cinco a-la-izquierda -

2 Crónicas 5:1

Cuando-fue-acababa toda-la-obra que-hizo Salomón para-la-casa-de YHVH - --introdujo-en-ella Salomón --las-(cosas)-consagradas-de David su-padre y-la-plata y-el-oro y-todos-los-utensilios puso en-los-tesoro-de la-casa-de Dios -