1 Reyes 6 - Gloss Spanish

¹ y-sucedió en-ochenta años y-cuatro cientos años de-salir los-hijos-de-Israel de-tierra-de-Egipto en-el-año cuarto en-el-mes-de Zif él el-mes el-segundo de-reinar-de Salomón sobre-Israel y-edificó el-templo para-YHVH

² y-el-templo que construyó el-rey Salomón para-YHVH sesenta-codos su-longitud y-veinte su-anchura y-treinta codos su-altura

³ Y-el-atrio al-frente-de el-santuario-de el-templo veinte codos su-longitud al-frente-de la-anchura-de el-templo diez por-el-codo su-anchura al-frente-de el-templo

⁴ E-hizo para-el-templo ventanas-de celosías cerradas

⁵ y-edificó junto-a-el-muro-de el-templo una-galería Una-galería alrededor-de --los-muros-de el-templo alrededor del-santuario y-de-el-Debir E-hizo habitáculos alrededor

⁶ Y-la-galería Y-la-galería la-inferior cinco por-el-codo su-anchura y-la-intermedia seis por-el-codo su-anchura y-la-tercera Siete por-el-codo su-anchura pues reducciones dio al-templo alrededor hacia-fuera para-no interferir en-los-muros-de-el-templo

⁷ y-el-templo en-su-ser-construido piedra-intacta-de cantera fue-construido ni-martillos ni-cincel ni-ningún-instrumento-de hierro no-se-escuchó en-el-templo en-su-ser-construido

⁸ la-entrada-de la-planta la-intermedia hacía-el-costado-de el-templo el-derecho y-por-escaleras subían sobre-la-intermedia y-desde-la-intermedia a-las-terceras

⁹ y-edificó --el-templo y-lo-acabó y-cubrió --el-templo con-artesanados y-paneles con-los-cedros

¹⁰ y-construyó --la-galería la-galería junto-a-todo-el-templo cinco codos su-altura y-sujetó --el-templo con-maderas-de cedros -

¹¹ y-fue la-palabra-de-YHVH a-Salomón diciendo

¹² el-templo el-este que-tú edificas si-caminas por-mis-decretos y-mis-dictámenes practicas y-guardas --todos-mis-mandamientos para-marchar por-ellos y-yo-mantendré --Mi-palabra contigo que dije a-David su-padre

¹³ y-moraré en-medio-de los-hijos-de Israel y-no abandonaré a-mi-pueblo Israel -

¹⁴ Y-edificó Salomón --el-templo y-lo-acabó

¹⁵ y-construyó --los-muros-de el-templo interiormente con-tablas-de cedros desde-el-suelo-de el-templo hasta-los-muros-de el-techo recubrió de-madera por-dentro y-recubrió --el-suelo-de el-templo con-tablas-de cipreses

¹⁶ y-construyó --veinte codos de-las-partes-posteriores-de de-las-partes-posteriores-de el-templo con-tablas-de cedros desde-el-suelo hasta-los-muros y-construyó para-él en-el-interior-del-templo para-el-Debir para-el-santo-de los-santos

¹⁷ y-cuarenta por-el-codo fue la-casa esto-es el-santuario ante-mí

¹⁸ y-cedro sobre-el-templo el-interior entalladura-de coloquíntidas y-guirnaldas-de flores la-totalidad-de cedro no-había piedra visible

¹⁹ y-Debir en-medio-de-el-templo en-el-interior preparó para-poner allí --el-arca-de la-alianza-de YHVH

²⁰ y-ante el-Debir veinte codos longitud y-veinte codos anchura y-veinte codos su-altura y-lo-recubrió de-oro acendrado pero-cubrió altar de-cedro

²¹ y-recubrió Salomón --el-templo interiormente de-oro acendrado e-hizo-pasar cadenas-de cadenas-de oro ante el-Debir y-lo-recubrió de-oro

²² Y-toda-la-casa recubrió de-oro hasta-acabar toda-la-casa y-todo-el-altar que-para-el-Debir recubrió de-oro

²³ E-hizo en-el-Debir dos querubines maderas-de-olivo-silvestre diez codos su-altura

²⁴ Y-cinco codos ala-de el-querube la-una Y-cinco codos ala-de el-querube el-segunda diez codos de-extremo-de sus-alas y-hasta-los-extremos-de sus-alas

²⁵ y-diez por-el-codo el-querube el-segundo medida una y-talla Una para-dos-de los-querubines

²⁶ La-altura-de el-querube el-uno diez por-el-codo y-así el-querube el-segundo

²⁷ y-puso a-los-querubines en-medio-de el-templo el-interno y-extendían --sus-alas los-querubines y-alcanzaba el-ala-de-el-uno en-el-muro y-el-ala-de el-querube el-segundo tocaba en-el-muro el-segundo sus-alas hacía-el-centro-de el-templo tocaban ala con-ala

²⁸ y-recubrió --los-querubines de-oro

²⁹ Y todos-los-muros-de el-templo alrededor esculpió bajo-relieves-de tallas querubines y-palmas y-guirnaldas-de flores por-dentro y-por-fuera

³⁰ y-el-suelo-de el-templo recubrió de-oro en-el-interior y-en-el-exterior

³¹ Y a-la-entrada-de el-Debir Hizo puertas-de maderas-olivo-silvestre el-dintel Jambas pentagonales

³² Y-dos batientes-de maderas-de-olivo-silvestre y-esculpió sobre-ellos tallas-de querubines y-palmas y-guirnaldas-de flores recubrió de-oro y-aplicó sobre-los-querubines y-sobre-las-palmas --el-oro

³³ y-así Hizo a-la-puerta-de el-santuario Jambas-de maderas-de-olivo-silvestre de un-cuarto

³⁴ Y-dos batientes-de maderas-de cipreses dos tablas el-batiente el-uno giratorias y-dos tablas el-batiente el-segundo giratorias

³⁵ y-esculpió querubines y-palmas y-guirnaldas-de flores y-recubrió de-oro laminado sobre-lo-grabado

³⁶ y-construyó --el-patio el-interior Tres hileras-de sillar e-hilera vigas-de cedros

³⁷ En-el-año el-cuatro fue-cimentado el-templo-de YHVH en-el-mes-de Zif

³⁸ Y-en-el-año el undécimo en-el-mes-de Bul él el-mes el-octavo terminó el-templo en-todos-sus-detalles y-en-todas-sus-disposiciones sus-disposiciones y-lo-construyó Siete años