Matha 5:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Is aoibhinn d’á bhfuil ceannsa, mar do‐gheobhaidsean seilbh na talmhan.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁵ “Is beannaithe na daoine ceansa, mar gheobhaidh siad an domhan mar oidhreacht.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁵ Is beannuighthe lucht an dóláis: óir gheobhaidh siad sólás.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Is beannuighthe na daóine ceannsaighe: óir bíaidh oighreachd na talmhan aca.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Is aoibhinn do lucht dubróin, mar isiad a gheóbhaidh sólás.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁵ “Is méanar dóibh seo atá ceansa, óir gheobhaidh siad an talamh mar oidhreacht.

An Bíobla Naofa 1981

⁵ “Is méanar dóibh seo atá ceansa, óir gheobhaidh siad an talamh mar oidhreacht.

Matha 5:5 Tagairtí Cros

Matha 11:29

Tógaidh mo chuing‐se oraibh, agus foghlaimidh uaim, óir atáim ceannsa agus umhal im’ chroidhe: agus do‐gheobhaidh sibh faoiseamh d’bhúr n‐anmannaibh.

Matha 21:5

Innisidh d’inghin Shíoin, Féach, atá do Rí ag teacht chugat, Go ceannsa, ar muin asail, Agus ar bhromach, searrach asail.

Rómhánaigh 4:13

Óir níor thríd an dlighe tugadh an gheallamhain d’Abracham, nó d’ á shliocht, go mbéadh sé ’n‐a oidhre ar an domhan, acht tré fhíréantacht an chreidimh.

Galataigh 5:23

caoimhe, stuamdhacht: ní fhuil dlighe ar bith i n‐aghaidh a leithéidí sin.

Eifisigh 4:2

le foidhne, ag géilleadh d’á chéile i ngrádh:

Colosaigh 3:12

D’á bhrigh sin, mar dhéanfadh clann toghtha Dé, naomhtha agus ionmhain, cuiridh umaibh croidhe trócaire, muinntearas, umhlacht, macántacht, fad‐fhulang;

1 Tiomóid 6:11

Acht, a dhuine le Dia, seachain‐se na neithe sin; agus lean de’n fhíréantacht, de’n diadhacht, de’n ghrádh, de’n fhoidhne, de’n cheannsacht.

2 Tiomóid 2:25

lán d’fhoidhne, ag ceartú na ndaoine chuireas ’n‐a aghaidh le ceannsacht, le súil go dtiubhrfaidhe Dhia dhóibh, am ar bith, aithrighe do dhéanamh chum eolas d’fhágháil ar an bhfírinne,

Títeas 3:2

gan olc do labhairt i dtaobh aon duine, gan bheith bruigheanach, bheith ceannsa, ag taisbeáint gach macántachta do gach uile dhuine.

Séamas 1:21

Uime sin, ag cur gach neamh‐ghlaine agus droch‐aigne iomarcaighe dhíbh, glacaidh le ceannsacht an briathar atá plannduighthe ionnaibh, fhéadas bhur n‐anmanna do shlánú.

Séamas 3:13

Cia h‐é an duine agaibh atá eagnaidhe, tuigseanach? Taisbeánadh sé a ghníomhartha le n‐a dheagh‐iomchar saoghalta, le caoin‐spiorad na h‐eagna.

1 Peadar 3:15

acht naomhuighidh Críost mar Thighearna ’n‐bhur gcroidheachaibh: agus sibh ullamh i gcómhnaidhe chum freagra do thabhairt do gach duine iarras fios fátha an dóchais atá ionnaibh:

1 Peadar 3:4

acht nádúir fholuighthe an chroidhe istigh, deagh‐mhaise neamh‐thruaillighthe caoin‐spioraid cheannsa, atá an‐luachmhar i bhfiadhnaise Dé.