Matha 8:1 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹ Ansan nuair a tháinig sé anuas ó’n gcnoc do lean sluaighte móra é.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹ Nuair a tháinig sé anuas den sliabh, lean sluaite móra é;

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹ Agus nuair a tháinic sé anuas de’n tsliabh, lean sluaighte móra é:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ Agus nuair tháinig sé anuas ó’n gcnoc, do lean sluaighte móra é.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹ Agus tar éis teachda núas don tslíabh dhó do leanadar cuideachda mór é.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹ Tháinig sé anuas ón sliabh agus lean sluaite móra é.

An Bíobla Naofa 1981

¹ Tháinig sé anuas ón sliabh agus lean sluaite móra é.

Matha 8:1 Tagairtí Cros

Matha 12:15

Ach bhí a fhios san ag Íosa, agus d’imthigh sé as an áit sin; agus do lean mórán daoine é, agus do leighis sé iad go léir.

Matha 15:30

Agus tháinig sluaighte móra chuige, agus daoine balbha acu, agus daill, agus bacaigh, agus daoine leicthe, agus mórán eile; agus chaitheadar agá chosaibh iad, agus do leighis sé iad;

Matha 19:2

Agus do lean sluagh mhór é; agus do leighis sé iad sa n-áit sin.

Matha 20:29

Agus nuair a bhíodar ag dul amach a’ Ierichó do lean sluagh mhór éisean.

Matha 4:25

Agus do lean sluaighte móra é a Gaililí agus a Decapolis agus a Ierúsalem, agus ó’n dtaobh thall de Iórdan.

Matha 7:29

Óir do dhein sé an teagasg mar a dhéanfadh duine go raibh cómhacht aige, murar bh’ionan agus na Sgríbhneóirí agus na Fairisínigh.

Matha 8:18

Agus nuair a chonaic Íosa na sluaighte móra ’n-a thímpal, d’órduigh sé dul thar uisge.

Matha 8:2

Agus féach, tháinig lobhar, agus do shléacht sé dhó agus dubhairt sé: A Thighearna, tá ar do chumas mé ghlanadh má’s áil leat.

Marcas 3:7

Ach d’imthigh Íosa agus a dheisgiobuil chun na faraige; agus do lean pobul mór é a’ Gaililí agus a’ Iúdaéa,

Lúcás 5:15

Ach sin mar ba mhó do leat an chaint ’n-a thaobh, agus do bhailigh na sluaighte móra chun go n-éistfidís leis, agus chun go leighisfí iad ó n-a ngalaraibh.