Matha 1:3 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Agus do ghein Iúdás Pháres agus Sára ó Thámar. Agus do ghein Pháres Esron. Agus do ghein Esron Aram.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³ agus ghin Iúda Peres agus Saera ó Thamar, agus ghin Peres Hesron, agus ghin Hesron Ram,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³ Agus ghein Iúdas Páres agus Sára ó Thámar. Agus ghein Páres Esron. Agus ghein Esron Aram.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus do ghein Iúdás Fares agus Sara ó Thamar; agus do ghein Fares Esróm; agus do ghein Esróm Aram;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Agus do ghein Iúdas Pháres agus Sára ó Thamar; agus do ghein Pháres Esrom; agus do ghein Esrom Aram;

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³ ghin Iúdá Peiris agus Zára ó Thámár; ghin Peiris Heasrón; ghin Hasrón Aram;

An Bíobla Naofa 1981

³ ghin Iúdá Fearas agus Zára ó Thámár; ghin Fearas Easróm; ghin Easróm Áram;

Matha 1:3 Tagairtí Cros

Matha 1:2

Do ghein Ábraham Isaac. Agus do ghein Isaac Iácób, agus do ghein Iácób Iúdás agus a dhritháracha.

Matha 1:4

Agus do ghein Aram Aminadab. Agus do ghein Aminadab Naasson. Agus do ghein Naasson Salmon.

Lúcás 3:33

Mic Aminadaibh, mic Áram, mic Esróin, mic Pháres, mic Iúda.