Lúcás 1:12 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹² Agus tháinig buaireamh agus eagla ar Shacarias nuair a chonaic sé é.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹² Agus bhí buaireamh ar Shecaría nuair a chonaic sé é, agus thit eagla air.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹² Agus nuair a chonnaic Sacaire é chuaidh sé fríd a chéile, agus tháinic eagla air.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² Agus ar n‐a fheicsin do Shacharias; tháinig buaidhreadh agus eagla air.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹² Agus ar na fhaicsin do Shacharías, do bhí sé ar na bhúaidhreadh, agus do ghlac eagla é.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹² Agus nuair a chonaic Zacairiá é, bhí sé buartha agus tháinig uamhan air.

An Bíobla Naofa 1981

¹² Agus nuair a chonaic Zachairias é, bhí sé buartha agus tháinig uamhan air.

Lúcás 1:12 Tagairtí Cros

Marcas 16:5

Agus chuadar isteach sa tuama agus chonacadar an fear óg ’n-a shuidhe ar thaobh na lámha deire agus éide gheal uime, agus tháinig eagal ortha.

Lúcás 1:29

Agus nuair airigh sí é do chuir an chaint buaireamh uirthi, agus mhachtnuigh sí cad é an saghas an beannú san.

Gníomhartha 10:4

Agus dubhairt seisean, agus é ag féachainc air agus eagla mór air: Cad é sin, a Thighearna? Agus dubhairt sé leis: Taid t’úrnuighthe agus do dhéirc imighthe suas, i gcuímhne, i láthair Dé.