Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zephaniah 2:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H7197Gather yourselves together[H8703] H7197, yea, gather together[H8798] H1471, O nationH3700not desired[H8737] ;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 COLLECT YOUR thoughts, yes, unbend yourselves [in submission and see if there is no sense of shame and no consciousness of sin left in you], O shameless nation [not desirous or desired]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Gather together and assemble yourselves, shameless nation,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Assemble, be gathered together, O people not worthy to be loved.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Assemble yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved:

Féach an chaibidil Cóip




Zephaniah 2:1
15 Tagairtí Cros  

H3063And JudahH6908gathered themselves together[H8735] H1245, to ask[H8763] H3068help of the LORDH5892: even out of all the citiesH3063of JudahH935they came[H8804] H1245to seek[H8763] H3068the LORD.


H5971And all the peopleH622gathered themselves together[H8735] H259as oneH376manH7339into the streetH6440that was beforeH4325the waterH8179gateH559; and they spake[H8799] H5830unto EzraH5608the scribe[H8802] H935to bring[H8687] H5612the bookH8451of the lawH4872of MosesH3068, which the LORDH6680had commanded[H8765] H3478to Israel.


H6242Now in the twentyH702and fourthH3117dayH2320of this monthH1121the childrenH3478of IsraelH622were assembled[H8738] H6685with fastingH8242, and with sackclothesH127, and earth upon them.


H3212Go[H8798] H3664, gather together[H8798] H3064all the JewsH4672that are present[H8737] H7800in ShushanH6684, and fast[H8798] H398ye for me, and neither eat[H8799] H8354nor drink[H8799] H7969threeH3117daysH3915, nightH3117or dayH5291: I also and my maidensH6684will fast[H8799] H3651likewise; and soH935will I go[H8799] H4428in unto the kingH1881, which is not according to the lawH6: and if I perish[H8804] H6, I perish[H8804] .


H7241Therefore the showersH4513have been withholden[H8735] H4456, and there hath been no latter rainH2181; and thou hadst a whore's[H8802] H802 H4696foreheadH3985, thou refusedst[H8765] H3637to be ashamed[H8736] .


H3001Were they ashamed[H8689] H6213when they had committed[H8804] H8441abominationH1571? nayH954, they were not at all[H8800] H954ashamed[H8799] H1571, neitherH3045could[H8804] H3637they blush[H8687] H5307: therefore they shall fall[H8799] H5307among them that fall[H8802] H6256: at the timeH6485that I visit[H8804] H3782them they shall be cast down[H8735] H559, saith[H8804] H3068the LORD.


H6942Sanctify[H8761] H6685ye a fastH7121, call[H8798] H6116a solemn assemblyH622, gather[H8798] H2205the eldersH3427and all the inhabitants[H8802] H776of the landH1004into the houseH3068of the LORDH430your GodH2199, and cry[H8798] H3068unto the LORD,


H6662The justH3068LORDH7130is in the midstH6213thereof; he will not do[H8799] H5766iniquityH1242: everyH1242morningH5414doth he bring[H8799] H4941his judgmentH216to lightH5737, he faileth[H8738] H5767not; but the unjustH3045knoweth[H8802] H1322no shame.


H7969ThreeH7462shepherds[H8802] H3582also I cut off[H8686] H259in oneH3391monthH5315; and my soulH7114lothed[H8799] H5315them, and their soulH973also abhorred[H8804]  me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí