Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 8:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 H2233For the seedH7965shall be prosperousH1612; the vineH5414shall give[H8799] H6529her fruitH776, and the groundH5414shall give[H8799] H2981her increaseH8064, and the heavensH5414shall give[H8799] H2919their dewH7611; and I will cause the remnantH5971of this peopleH5157to possess[H8689]  all these things .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For there shall the seed produce peace and prosperity; the vine shall yield her fruit and the ground shall give its increase and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to inherit and possess all these things.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For there shall be the seed of peace; the vine shall give its fruit, and the ground shall give its increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to inherit all these things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The seed is healthy: the vine will give its fruit. The land will give its produce; the heavens will give its dew. I will give the remnant of this people all these things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 But there will be a seed of peace: the vine will give her fruit, and the earth will give her seedlings, and the heavens will give their dew. And I will cause the remnant of this people to possess all these things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 But there shall be the seed of peace: the vine shall yield her fruit, and the earth shall give her increase, and the heavens shall give their dew: and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 8:12
39 Tagairtí Cros  

H3327Then IsaacH2232sowed[H8799] H776in that landH4672, and received[H8799] H8141in the same yearH3967an hundredfoldH8180 H3068: and the LORDH1288blessed[H8762]  him.


H430Therefore GodH5414give[H8799] H2919thee of the dewH8064of heavenH4924, and the fatnessH776of the earthH7230, and plentyH1715of cornH8492and wine:


H452And ElijahH8664the TishbiteH8453, who was of the inhabitantsH1568of GileadH559, said[H8799] H256unto AhabH3068, As the LORDH430GodH3478of IsraelH2416livethH6440, beforeH5975whom I stand[H8804] H2919, there shall not be dewH4306nor rainH8141these yearsH6310, but accordingH1697to my word.


H2022The mountainsH5375shall bring[H8799] H7965peaceH5971to the peopleH1389, and the little hillsH6666, by righteousness.


H3068Yea, the LORDH5414shall give[H8799] H2896that which is goodH776; and our landH5414shall yield[H8799] H2981her increase.


H4428The king'sH2197wrathH5099is as the roaringH3715of a lionH7522; but his favourH2919is as dewH6212upon the grass.


H5414Then shall he give[H8804] H4306the rainH2233of thy seedH2232, that thou shalt sow[H8799] H127the groundH3899withal; and breadH8393of the increaseH127of the earthH1879, and it shall be fatH8082and plenteousH3117: in that dayH4735shall thy cattleH7462feed[H8799] H7337in large[H8737] H3733pastures.


H1322For your shameH4932ye shall have doubleH3639; and for confusionH7442they shall rejoice[H8799] H2506in their portionH776: therefore in their landH3423they shall possess[H8799] H4932the doubleH5769: everlastingH8057joy shall be unto them.


H935Therefore they shall come[H8804] H7442and sing[H8765] H4791in the heightH6726of ZionH5102, and shall flow together[H8804] H2898to the goodnessH3068of the LORDH1715, for wheatH8492, and for wineH3323, and for oilH1121, and for the youngH6629of the flockH1241and of the herdH5315: and their soulH7302shall be as a wateredH1588gardenH1669; and they shall not sorrow[H8800] H3254any more[H8686]  at all.


H957And they shall no more be a preyH1471to the heathenH2416, neither shall the beastH776of the landH398devour[H8799] H3427them; but they shall dwell[H8804] H983safelyH2729, and none shall make them afraid[H8688] .


H120Yea, I will cause menH3212to walk[H8689] H5971upon you, even my peopleH3478IsraelH3423; and they shall possess[H8804] H5159thee, and thou shalt be their inheritanceH3254, and thou shalt no more[H8686] H7921henceforth bereave[H8763]  them of men .


H7235And I will multiply[H8689] H6529the fruitH6086of the treeH8570, and the increaseH7704of the fieldH3947, that ye shall receive[H8799] H2781no more reproachH7458of famineH1471among the heathen.


H6437For, behold, I am for you, and I will turn[H8804] H5647unto you, and ye shall be tilled[H8738] H2232and sown[H8738] :


H1242Therefore they shall be as the morningH6051cloudH7925, and as the early[H8688] H2919dewH1980that passeth away[H8802] H4671, as the chaffH5590that is driven with the whirlwind[H8792] H1637out of the floorH6227, and as the smokeH699out of the chimney.


H2919I will be as the dewH3478unto IsraelH6524: he shall grow[H8799] H7799as the lilyH5221, and cast forth[H8686] H8328his rootsH3844as Lebanon.


H3068Yea, the LORDH6030will answer[H8799] H559and say[H8799] H5971unto his peopleH7971, Behold, I will send[H8802] H1715you cornH8492, and wineH3323, and oilH7646, and ye shall be satisfied[H8804] H5414therewith: and I will no more make[H8799] H2781you a reproachH1471among the heathen:


H3372Be not afraid[H8799] H929, ye beastsH7704of the fieldH4999: for the pasturesH4057of the wildernessH1876do spring[H8804] H6086, for the treeH5375beareth[H8804] H6529her fruitH8384, the fig treeH1612and the vineH5414do yield[H8804] H2428their strength.


H3212If ye walk[H8799] H2708in my statutesH8104, and keep[H8799] H4687my commandmentsH6213, and do[H8804]  them;


H7611The remnantH3478of IsraelH6213shall not do[H8799] H5766iniquityH1696, nor speak[H8762] H3577liesH8649; neither shall a deceitfulH3956tongueH4672be found[H8735] H6310in their mouthH7462: for they shall feed[H8799] H7257and lie down[H8804] H2729, and none shall make them afraid[H8688] .


H8064Therefore the heavenH3607over you is stayed[H8804] H2919from dewH776, and the earthH3607is stayed[H8804] H2981from her fruit.


H7760Consider[H8798] H3824 H3117now from this dayH4605and upwardH702, from the fourH6242and twentiethH3117dayH8671of the ninthH3117month, even from the dayH3245that the foundation[H8795] H3068of the LORD'SH1964templeH7760was laid, consider[H8798] H3824  it .


H2233Is the seedH4035yet in the barnH1612? yea, as yet the vineH8384, and the fig treeH7416, and the pomegranateH2132, and the oliveH6086treeH5375, hath not brought forth[H8804] H3117: from this dayH1288will I bless[H8762]  you .


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH6381; If it be marvellous[H8735] H5869in the eyesH7611of the remnantH5971of this peopleH3117in these daysH6381, should it also be marvellous[H8735] H5869in mine eyesH5002? saith[H8803] H3068the LORDH6635of hosts.


H1605And I will rebuke[H8804] H398the devourer[H8802] H7843for your sakes, and he shall not destroy[H8686] H6529the fruitsH127of your groundH1612; neither shall your vineH7921cast her fruit[H8762] H7704before the time in the fieldH559, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hosts.


G1161ButG2212seek ye[G5720] G4412firstG932the kingdomG2316of GodG2532, andG846hisG1343righteousnessG2532; andG3956allG5023these thingsG4369shall be added[G5701] G5213unto you.


H3948My doctrineH6201shall drop[H8799] H4306as the rainH565, my speechH5140shall distil[H8799] H2919as the dewH8164, as the small rainH1877upon the tender herbH7241, and as the showersH6212upon the grass:


H3130And of JosephH559he said[H8804] H1288, Blessed[H8794] H3068of the LORDH776be his landH4022, for the precious thingsH8064of heavenH2919, for the dewH8415, and for the deepH7257that coucheth beneath[H8802] ,


H3478IsraelH7931then shall dwell[H8799] H983in safetyH910aloneH5869: the fountainH3290of JacobH776shall be upon a landH1715of cornH8492and wineH8064; also his heavensH6201shall drop down[H8799] H2919dew.


G1161AndG2590the fruitG1343of righteousnessG4687is sown[G5743] G1722inG1515peaceG4160of them that make[G5723] G1515peace.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí