Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 78:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H1And might not be as their fathersH5637, a stubborn[H8802] H4784and rebellious[H8802] H1755generationH1755; a generationH3559that setH3820not their heartH3559aright[H8689] H7307, and whose spiritH539was not stedfast[H8738] H410with God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; A generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And might not be as their fathers–a stubborn and rebellious generation, a generation that set not their hearts aright nor prepared their hearts to know God, and whose spirits were not steadfast and faithful to God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And might not be as their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that set not their heart aright, And whose spirit was not stedfast with God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 and so that they won’t become like their ancestors: a rebellious, stubborn generation, a generation whose heart wasn’t set firm and whose spirit wasn’t faithful to God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Do not remember our iniquities of the past. May your mercies quickly intercept us, for we have become exceedingly poor.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 78:8
31 Tagairtí Cros  

H8085Notwithstanding they would not hear[H8804] H7185, but hardened[H8686] H6203their necksH6203, like to the neckH1of their fathersH539, that did not believe[H8689] H3068in the LORDH430their God.


H6213And he did[H8799] H7451evilH3559, because he prepared[H8689] H3820not his heartH1875to seek[H8800] H3068the LORD.


H61NeverthelessH2896there are goodH1697thingsH4672found[H8738] H1197in thee, in that thou hast taken away[H8765] H842the grovesH776out of the landH3559, and hast prepared[H8689] H3824thine heartH1875to seek[H8800] H430God.


H1116Howbeit the high placesH5493were not taken away[H8804] H5971: for as yet the peopleH3559had not prepared[H8689] H3824their heartsH430unto the GodH1of their fathers.


H3559That prepareth[H8689] H3824his heartH1875to seek[H8800] H430GodH3068, the LORDH430GodH1of his fathersH2893, though he be not cleansed according to the purificationH6944of the sanctuary.


H1And be not ye like your fathersH251, and like your brethrenH4603, which trespassed[H8804] H3068against the LORDH430GodH1of their fathersH5414, who therefore gave them up[H8799] H8047to desolationH7200, as ye see[H8802] .


H3559If thou prepare[H8689] H3820thine heartH6566, and stretch[H8804] H3709out thine hands toward him;


H1Our fathersH7919understood[H8689] H6381not thy wonders[H8737] H4714in EgyptH2142; they remembered[H8804] H7230not the multitudeH2617of thy merciesH4784; but provoked[H8686] H3220him at the seaH5488, even at the RedH3220sea.


H430GodH3427setteth[H8688] H3173the solitaryH1004in familiesH3318: he bringeth out[H8688] H615those which are boundH3574with chainsH5637: but the rebellious[H8802] H7931dwell[H8804] H6707in a dry land .


H3820For their heartH3559was not right[H8737] H539with him, neither were they stedfast[H8738] H1285in his covenant.


H4100HowH4784oft did they provoke[H8686] H4057him in the wildernessH6087, and grieve[H8686] H3452him in the desert!


H5254Yet they tempted[H8762] H4784and provoked[H8686] H5945the most highH430GodH8104, and kept[H8804] H5713not his testimonies:


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH7200, I have seen[H8804] H5971this peopleH7186, and, behold, it is a stiffneckedH6203 H5971people:


H776Unto a landH2100flowing[H8802] H2461with milkH1706and honeyH5927: for I will not go up[H8799] H7130in the midstH7186of thee; for thou art a stiffneckedH6203 H5971peopleH3615: lest I consume[H8762] H1870thee in the way.


H3068For the LORDH559had said[H8799] H4872unto MosesH559, Say[H8798] H1121unto the childrenH3478of IsraelH7186, Ye are a stiffneckedH6203 H5971peopleH5927: I will come up[H8799] H7130into the midstH259of thee in aH7281momentH3615, and consume[H8765] H3381thee: therefore now put off[H8685] H5716thy ornamentsH3045from thee, that I may know[H8799] H6213what to do[H8799]  unto thee.


H559And he said[H8799] H4672, If now I have found[H8804] H2580graceH5869in thy sightH136, O LordH136, let my LordH3212, I pray thee, go[H8799] H7130amongH7186us; for it is a stiffneckedH6203 H5971peopleH5545; and pardon[H8804] H5771our iniquityH2403and our sinH5157, and take us for thine inheritance[H8804] .


H4805That this is a rebelliousH5971peopleH3586, lyingH1121childrenH1121, childrenH14that will[H8804] H8085not hear[H8800] H8451the lawH3068of the LORD:


H559But I said[H8799] H1121unto their childrenH4057in the wildernessH3212, Walk[H8799] H2706ye not in the statutesH1of your fathersH8104, neither observe[H8799] H4941their judgmentsH2930, nor defile[H8691] H1544yourselves with their idols:


H4784But they rebelled[H8686] H14against me, and would[H8804] H8085not hearken[H8800] H376unto me: they did not every manH7993cast away[H8689] H8251the abominationsH5869of their eyesH5800, neither did they forsake[H8804] H1544the idolsH4714of EgyptH559: then I said[H8799] H8210, I will pour out[H8800] H2534my furyH3615upon them, to accomplish[H8763] H639my angerH8432against them in the midstH776of the landH4714of Egypt.


G3739WhoG3854, when he came[G5637] G2532, andG1492had seen[G5631] G5485the graceG2316of GodG5463, was glad[G5644] G2532, andG3870exhorted[G5707] G3956them allG4286, that with purposeG2588of heartG4357they would cleave unto[G5721] G2962the Lord.


G4644Ye stiffneckedG2532andG564uncircumcisedG2588in heartG2532andG3775earsG5210, yeG496doG104alwaysG496resist[G5719] G40the HolyG4151GhostG5613: asG5216yourG3962fathersG2532did, soG5210do ye.


H3045For I know[H8804] H4805thy rebellionH7186, and thy stiffH6203neckH2416: behold, while I am yet aliveH3117with you this dayH4784, ye have been rebellious[H8688] H3068against the LORDH310; and how much more afterH4194my death?


H1695But ye that did cleaveH3068unto the LORDH430your GodH2416are aliveH3117every one of you this day.


H3068Furthermore the LORDH559spake[H8799] H559unto me, saying[H8800] H7200, I have seen[H8804] H5971this peopleH6203, and, behold, it is a stiffneckedH7186 H5971people:


H4784Ye have been rebellious[H8688] H3068against the LORDH3117from the dayH3045that I knew[H8800]  you.


H935And they came[H8799] H1121unto the childrenH7205of ReubenH1121, and to the childrenH1410of GadH2677, and to the halfH7626tribeH4519of ManassehH776, unto the landH1568of GileadH1696, and they spake[H8762] H559with them, saying[H8800] ,


H4639According to all the worksH6213which they have done[H8804] H3117since the dayH5927that I brought them up[H8687] H4714out of EgyptH3117even unto this dayH5800, wherewith they have forsaken[H8799] H5647me, and served[H8799] H312otherH430godsH6213, so do[H8802]  they also unto thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí