Psalm 127:2 - King James Bible with Strong Numbers

² H7723It is vainH6965for you to rise up[H8800] H7925early[H8688] H3427, to sit up[H8800] H309late[H8764] H398, to eat[H8802] H3899the breadH6089of sorrowsH5414: for so he giveth[H8799] H3039his belovedH8142sleep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: For so he giveth his beloved sleep.

Amplified Bible - Classic Edition

² It is vain for you to rise up early, to take rest late, to eat the bread of [anxious] toil–for He gives [blessings] to His beloved in sleep.

American Standard Version (1901)

² It is vain for you to rise up early, To take rest late, To eat the bread of toil; For so he giveth unto his beloved sleep.

Common English Bible

² It is pointless that you get up early and stay up late, eating the bread of hard labor because God gives sleep to those he loves.

Catholic Public Domain Version

² For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.

Psalm 127:2 Tagairtí Cros

Job 11:18

H982And thou shalt be secure[H8804] H3426, because there isH8615hopeH2658; yea, thou shalt dig[H8804] H7901about thee, and thou shalt take thy rest[H8799] H983in safety.

Psalm 3:5

H7901I laid me down[H8804] H3462and slept[H8799] H6974; I awaked[H8689] H3068; for the LORDH5564sustained[H8799]  me.

Psalm 4:8

H3162I will bothH7901lay me down[H8799] H7965in peaceH3462, and sleep[H8799] H3068: for thou, LORDH910, onlyH3427makest me dwell[H8686] H983in safety.

Psalm 60:5

H3039That thy belovedH2502may be delivered[H8735] H3467; save[H8685] H3225with thy right handH6030, and hear[H8798]  me.

Proverbs 10:22

H1293The blessingH3068of the LORDH6238, it maketh rich[H8686] H3254, and he addeth[H8686] H6089no sorrow with it.

Ecclesiastes 1:14

H7200I have seen[H8804] H4639all the worksH6213that are done[H8738] H8121under the sunH1892; and, behold, all is vanityH7469and vexationH7307of spirit.

Ecclesiastes 4:8

H3426There isH259oneH8145alone, and there is not a secondH1121; yea, he hath neither childH251nor brotherH7093: yet is there no endH5999of all his labourH5869; neither is his eyeH7646satisfied[H8799] H6239with richesH6001; neither saith he, For whom do I labourH2637, and bereave[H8764] H5315my soulH2896of goodH1892? This is also vanityH7451, yea, it is a soreH6045travail.

Ecclesiastes 5:12

H8142The sleepH5647of a labouring man[H8802] H4966is sweetH398, whether he eat[H8799] H4592littleH7235or much[H8687] H7647: but the abundanceH6223of the richH3240will not suffer[H8688] H3462him to sleep[H8800] .

Ecclesiastes 6:7

H5999All the labourH120of manH6310is for his mouthH5315, and yet the appetiteH4390is not filled[H8735] .

Jeremiah 31:26

H6974Upon this I awaked[H8689] H7200, and beheld[H8799] H8142; and my sleepH6149was sweet[H8804]  unto me.

Ezekiel 34:25

H3772And I will make[H8804] H1285with them a covenantH7965of peaceH7451, and will cause the evilH2416beastsH7673to cease[H8689] H776out of the landH3427: and they shall dwell[H8804] H983safelyH4057in the wildernessH3462, and sleep[H8804] H3293in the woods[H8675] H3264 .