Biblical Hebrew

hebrew #6089 - עֶצֶב etseb (a hurt)

Original Word:	עֶצֶב
Transliteration:	etseb
Definition:	a hurt, pain, toil
Part of Speech:	Noun Masculine
Phonetic Spelling:	(eh'-tseb)
	............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

earthen vessel, idol, labor, sorrow

From atsab; an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind): grievous, idol, labor, sorrow.

see HEBREW atsab

Englishman's Concordance

1) pain, hurt, toil, sorrow, labour, hardship
1a) pain
1b) hurt, offense
1c) toil, hardship
2) vessel, creation, object
3) (TWOT) idol
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H6087
Same Word by TWOT Number: 1666a, 1667a

Brown-Driver-Briggs

I. עֶ֫צֶבnoun [masculine]pain, hurt, toil; —

1׳עpainGenesis 3:16 (of travail), Proverbs 10:22.

2hurt (of mind), ׳דְּבַרעֿProverbs 15:1a word that hurts (opposed to מַעֲנֶהרַֿךְ).

3toilProverbs 14:23; pluralלֶחֶם הָעֲצָבִיםPsalm 127:2bread of (gained by) toils; suffix עֲצָבֶיךָProverbs 5:10.

II. עֶ֫צֶבnoun masculinevessel (as fashioned); — ׳י׳נִבְזֶה וגוJeremiah 22:28a vessel despised, etc. (figurative of Coniah=Jehoiachin).

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6089. עֶ֫צֶב (etseb) — 7 Occurrences

Genesis 3:16
HEB:עִצְּבוֹנֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים
NAS: in childbirth, In pain you will bring forth
KJV: and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth
INT: your pain childbirth pain will bring children

Psalm 127:2
HEB:אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן
NAS: the bread of painful labors; For He gives
KJV: the bread of sorrows: [for] so he giveth
INT: to eat the bread of painful after that gives

Proverbs 5:10
HEB:זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרִֽי׃
NAS: with your strength And your hard-earned goods [will go] to the house
KJV: with thy wealth; and thy labours [be] in the house
INT: and strangers your strength and your hard-earned the house of an alien

Proverbs 10:22
HEB:וְלֹֽא־ יוֹסִ֖ף עֶ֣צֶב עִמָּֽהּ׃
NAS: And He adds no sorrow to it.
KJV: and he addeth no sorrow with it.
INT: no adds sorrow is like

Proverbs 14:23
HEB: בְּכָל־ עֶ֭צֶב יִהְיֶ֣ה מוֹתָ֑ר
NAS: In all labor there is profit, But mere
KJV:In all labour there is profit:
INT: all labor become is profit

Proverbs 15:1
HEB:חֵמָ֑ה וּדְבַר־ עֶ֝֗צֶב יַעֲלֶה־ אָֽף׃
NAS: wrath, But a harsh word
KJV: away wrath: but grievous words
INT: wrath word A harsh stirs anger

Jeremiah 22:28
HEB: הַעֶ֨צֶב נִבְזֶ֜ה נָפ֗וּץ
NAS: shattered jar? Or
KJV: broken idol? [is he] a vessel
INT:idol A despised shattered

« Previous