Numbers 5:18 - King James Bible with Strong Numbers18 H3548And the priestH5975shall set[H8689] H802the womanH6440beforeH3068the LORDH6544, and uncover[H8804] H802the woman'sH7218headH5414, and put[H8804] H4503the offeringH2146of memorialH3709in her handsH7068, which is the jealousyH4503offeringH3548: and the priestH3027shall have in his handH4751the bitterH4325waterH779that causeth the curse[H8764] : Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176918 and the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition18 And the priest shall set the woman before the Lord, and let the hair of the woman's head hang loose, and put the meal offering of remembrance in her hands, which is the jealousy and suspicion offering. And the priest shall have in his hand the water of bitterness that brings the curse. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)18 And the priest shall set the woman before Jehovah, and let the hair of the woman’s head go loose, and put the meal-offering of memorial in her hands, which is the meal-offering of jealousy: and the priest shall have in his hand the water of bitterness that causeth the curse. Féach an chaibidilCommon English Bible18 The priest will make the woman stand before the LORD, let the hair of the woman hang down, and place the grain offering for recognition, that is, the grain offering for jealousy, in her hands. The water of bitterness that brings the curse will be in the hands of the priest. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 And while the woman stands before the Lord, he shall uncover her head, and he shall place over her hands the sacrifice of recollection and oblation of jealousy. But he shall take hold of the most bitter waters, in which he has gathered curses with loathing. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 And when the woman shall stand before the Lord, he shall uncover her head: and shall put on her hands the sacrifice of remembrance, and the oblation of jealousy. And he himself shall hold the most bitter waters, whereon he hath heaped curses with execration. Féach an chaibidil |
Numbers 5:18
18 Tagairtí Cros
H7451Thine own wickednessH3256shall correct[H8762] H4878thee, and thy backslidingsH3198shall reprove[H8686] H3045thee: know[H8798] H7200therefore and see[H8798] H7451that it is an evilH4751thing and bitterH5800, that thou hast forsaken[H8800] H3068the LORDH430thy GodH6345, and that my fearH5002is not in thee, saith[H8803] H136the LordH3069GODH6635of hosts.
H376Then shall the manH935bring[H8689] H802his wifeH3548unto the priestH935, and he shall bring[H8689] H7133her offeringH6224for her, the tenthH374part of an ephahH8184of barleyH7058mealH3332; he shall pour[H8799] H8081no oilH5414upon it, nor put[H8799] H3828frankincenseH4503thereon; for it is an offeringH7068of jealousyH4503, an offeringH2146of memorialH2142, bringingH5771iniquityH2142to remembrance[H8688] .
H3548And the priestH7650shall charge her by an oath[H8689] H559, and say[H8804] H802unto the womanH376, If no manH7901have lain[H8804] H7847with thee, and if thou hast not gone aside[H8804] H2932to uncleannessH376with another instead of thy husbandH5352, be thou free[H8734] H4751from this bitterH4325waterH779that causeth the curse[H8764] :
H3426Lest there should beH376among you manH802, or womanH4940, or familyH7626, or tribeH3824, whose heartH6437turneth away[H8802] H3117this dayH3068from the LORDH430our GodH3212, to go[H8800] H5647and serve[H8800] H430the godsH1471of these nationsH3426; lest there should beH8328among you a rootH6509that beareth[H8802] H7219gallH3939and wormwood;