Numbers 5:19 - King James Bible with Strong Numbers

¹⁹ H3548And the priestH7650shall charge her by an oath[H8689] H559, and say[H8804] H802unto the womanH376, If no manH7901have lain[H8804] H7847with thee, and if thou hast not gone aside[H8804] H2932to uncleannessH376with another instead of thy husbandH5352, be thou free[H8734] H4751from this bitterH4325waterH779that causeth the curse[H8764] :

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then the priest shall make her take an oath, and say to the woman, If no man has lain with you and if you have not gone astray to uncleanness with another instead of your husband, then be free from any effect of this water of bitterness which brings the curse.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the priest shall cause her to swear, and shall say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou have not gone aside to uncleanness, being under thy husband, be thou free from this water of bitterness that causeth the curse.

Common English Bible

¹⁹ Then the priest will make her swear a solemn pledge, saying to the woman, “If no man has slept with you and if you haven’t had an affair, becoming defiled while married to your husband, then be immune from the water of bitterness that brings these curses.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And he shall bind her by an oath, and he shall say: 'If another man has not slept with you, and if you have not been polluted by forsaking the bed of your husband, these most bitter waters, into which I have gathered curses, shall not harm you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And he shall adjure her, and shall say: If another man hath not slept with thee, and if thou be not defiled by forsaking thy husband's bed, these most bitter waters, on which I have heaped curses, shall not hurt thee.

Numbers 5:19 Tagairtí Cros

Numbers 5:12

H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, and say[H8804] H376unto them, If anyH376man'sH802wifeH7847go aside[H8799] H4603, and commit[H8804] H4604a trespass against him,

Numbers 5:18

H3548And the priestH5975shall set[H8689] H802the womanH6440beforeH3068the LORDH6544, and uncover[H8804] H802the woman'sH7218headH5414, and put[H8804] H4503the offeringH2146of memorialH3709in her handsH7068, which is the jealousyH4503offeringH3548: and the priestH3027shall have in his handH4751the bitterH4325waterH779that causeth the curse[H8764] :

Numbers 5:28

H802And if the womanH2930be not defiled[H8738] H2889, but be cleanH5352; then she shall be free[H8738] H2232, and shall conceive[H8738] H2233seed.

Matthew 26:63

G1161ButG2424JesusG4623held his peace[G5707] G2532. AndG749the high priestG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G846unto himG1844, I adjure[G5719] G4571theeG2596byG2198the living[G5723] G2316GodG2443, thatG2036thou tell[G5632] G2254usG1487whetherG4771thouG1488be[G5748] G5547the ChristG5207, the SonG2316of God.

Romans 7:2

G1063ForG1135the womanG5220which hath an husbandG1210is bound[G5769] G3551by the lawG435to her husbandG2198so long as he liveth[G5723] G1161; butG1437ifG435the husbandG599be dead[G5632] G2673, she is loosed[G5769] G575fromG3551the lawG435of her husband.