Numbers 5:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And when the woman shall stand before the Lord, he shall uncover her head: and shall put on her hands the sacrifice of remembrance, and the oblation of jealousy. And he himself shall hold the most bitter waters, whereon he hath heaped curses with execration.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And the priest shall set the woman before the Lord, and let the hair of the woman's head hang loose, and put the meal offering of remembrance in her hands, which is the jealousy and suspicion offering. And the priest shall have in his hand the water of bitterness that brings the curse.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the priest shall set the woman before Jehovah, and let the hair of the woman’s head go loose, and put the meal-offering of memorial in her hands, which is the meal-offering of jealousy: and the priest shall have in his hand the water of bitterness that causeth the curse.

Common English Bible

¹⁸ The priest will make the woman stand before the LORD, let the hair of the woman hang down, and place the grain offering for recognition, that is, the grain offering for jealousy, in her hands. The water of bitterness that brings the curse will be in the hands of the priest.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And while the woman stands before the Lord, he shall uncover her head, and he shall place over her hands the sacrifice of recollection and oblation of jealousy. But he shall take hold of the most bitter waters, in which he has gathered curses with loathing.

English Standard Version 2016

¹⁸ And the priest shall set the woman before the Lord and unbind the hair of the woman’s head and place in her hands the grain offering of remembrance, which is the grain offering of jealousy. And in his hand the priest shall have the water of bitterness that brings the curse.

Numbers 5:18 Tagairtí Cros

Proverbs 5:4

But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword.

Ecclesiastes 7:26

I have surveyed all things with my mind, to know, and consider, and seek out wisdom and reason: and to know the wickedness of the fool, and the error of the imprudent:

Isaiah 38:17

Behold, in peace is my bitterness most bitter. But thou best delivered my soul that it should not perish: thou hast cast all my sins behind thy back.

Jeremiah 2:19

Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee. Know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the Lord thy God, and that my fear is not with thee, saith the Lord, the God of hosts.

Leviticus 13:45

Shall have his clothes hanging loose, his head bare, his mouth covered with a cloth: and he shall cry out that he is defiled and unclean.

Numbers 5:15

He shall bring her to the priest, and shall offer an oblation for her, the tenth part of a measure of barley meal. He shall not pour oil thereon, nor put frankincense upon it: because it is a sacrifice of jealousy, and an oblation searching out adultery.

Numbers 5:17

And he shall take holy water in an earthen vessel: and he shall cast a little earth of the pavement of the tabernacle into it.

Numbers 5:19

And he shall adjure her, and shall say: If another man hath not slept with thee, and if thou be not defiled by forsaking thy husband's bed, these most bitter waters, on which I have heaped curses, shall not hurt thee.

Numbers 5:22

Let the cursed waters enter into thy belly, and may thy womb swell and thy thigh rot. And the woman shall answer: Amen, amen.

1 Corinthians 11:15

But if a woman nourish her hair, it is a glory to her; for her hair is given to her for a covering.

1 Corinthians 11:6

For if a woman be not covered, let her be shorn. But if it be a shame to a woman to be shorn or made bald, let her cover her head.

Deuteronomy 29:18

Lest perhaps there should be among you a man or a woman, a family or a tribe, whose heart is turned away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of those nations: and there should be among you a root bringing forth gall and bitterness.

Hebrews 13:4

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

1 Samuel 15:32

And Samuel said: Bring hitherto me Agag the king of Amalec. And Agag was presented to him very fat, and trembling. And Agag said: Doth bitter death separate in this manner?