Numbers 5:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And he shall take holy water in an earthen vessel: and he shall cast a little earth of the pavement of the tabernacle into it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And the priest shall take holy water [probably from the sacred laver] in an earthen vessel and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it in the water.

American Standard Version (1901)

¹⁷ and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.

Common English Bible

¹⁷ The priest will take holy water in a clay jar, and taking dust from the floor of the dwelling, the priest will place it in the water.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And he shall take up holy water in an earthen vessel, and he shall cast a little earth from the pavement of the tabernacle into it.

English Standard Version 2016

¹⁷ And the priest shall take holy water in an earthenware vessel and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water.

Numbers 5:17 Tagairtí Cros

Job 2:12

And when they had lifted up their eyes afar off they knew him not. And crying out they wept: and rending their garments they sprinkled dust upon their heads towards heaven.

Exodus 30:18

Thou shalt make also a brazen laver with its foot, to wash in: and thou shalt set it between the tabernacle of the testimony and the altar. And water being put into it,

Jeremiah 17:13

O Lord, the hope of Israel: all that forsake thee shall be confounded: they that depart from thee shall be written in the earth: because they have forsaken the Lord, the vein of living waters.

Lamentations 3:29

Jod. He shall put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

Numbers 5:16

The priest therefore shall offer it, and set it before the Lord.

Numbers 5:18

And when the woman shall stand before the Lord, he shall uncover her head: and shall put on her hands the sacrifice of remembrance, and the oblation of jealousy. And he himself shall hold the most bitter waters, whereon he hath heaped curses with execration.

John 8:6

And this they said tempting him, that they might accuse him. But Jesus bowing himself down, wrote with his finger on the ground.

John 8:8

And again stooping down, he wrote on the ground.