Numbers 4:15 - King James Bible with Strong Numbers

¹⁵ H175And when AaronH1121and his sonsH3615have made an end[H8765] H3680of covering[H8763] H6944the sanctuaryH3627, and all the vesselsH6944of the sanctuaryH4264, as the campH5265is to set forward[H8800] H310; afterH1121that, the sonsH6955of KohathH935shall come[H8799] H5375to bear[H8800] H5060it : but they shall not touch[H8799] H6944any holy thingH4191, lest they die[H8804] H4853. These things are the burdenH1121of the sonsH6955of KohathH168in the tabernacleH4150of the congregation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all its furniture, as the camp sets out, after all that [is done but not before], the sons of Kohath shall come to carry them. But they shall not touch the holy things, lest they die. These are the things of the Tent of Meeting which the sons of Kohath are to carry.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

Common English Bible

¹⁵ Aaron and his sons will finish covering the sanctuary and all the equipment of the sanctuary when it is time to break camp. After that the Kohathites will enter to carry it, but they will not touch the sanctuary, lest they die. These are the objects in the dwelling that the Kohathites are to carry.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when Aaron and his sons have wrapped the Sanctuary and its vessels at the dismantling of the camp, then the sons of Kohath shall enter, so as to carry what has been wrapped. And they shall not touch the vessels of the Sanctuary, lest they die. These are the burdens of the sons of Kohath concerning the tabernacle of the covenant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And when Aaron and his sons have wrapped up the sanctuary and the vessels thereof at the removing of the camp, then shall the sons of Caath enter in to carry the things wrapped up. And they shall not touch the vessels of the sanctuary, lest they die. These are the burdens of the sons of Caath in the tabernacle of the covenant

Numbers 4:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:24

H6659And lo ZadokH3881also, and all the LevitesH5375were with him, bearing[H8802] H727the arkH1285of the covenantH430of GodH3332: and they set down[H8686] H727the arkH430of GodH54; and AbiatharH5927went up[H8799] H5971, until all the peopleH8552had done[H8800] H5674passing[H8800] H5892out of the city.

2 Samuel 6:13

H5375And it was so, that when they that bare[H8802] H727the arkH3068of the LORDH6805had gone[H8804] H8337sixH6806pacesH2076, he sacrificed[H8799] H7794oxenH4806and fatlings.

1 Kings 8:3

H2205And all the eldersH3478of IsraelH935came[H8799] H3548, and the priestsH5375took up[H8799] H727the ark.

1 Chronicles 15:15

H1121And the childrenH3881of the LevitesH5375bare[H8799] H727the arkH430of GodH3802upon their shouldersH4133with the stavesH4872thereon, as MosesH6680commanded[H8765] H1697according to the wordH3068of the LORD.

1 Chronicles 15:2

H1732Then DavidH559said[H8804] H5375, None ought to carry[H8800] H727the arkH430of GodH3881but the LevitesH3068: for them hath the LORDH977chosen[H8804] H5375to carry[H8800] H727the arkH430of GodH8334, and to minister[H8763] H5704unto him forH5769ever.

1 Chronicles 23:26

H3881And also unto the LevitesH5375; they shall no more carry[H8800] H4908the tabernacleH3627, nor any vesselsH5656of it for the service thereof.

Exodus 19:12

H1379And thou shalt set bounds[H8689] H5971unto the peopleH5439round aboutH559, saying[H8800] H8104, Take heed[H8734] H5927to yourselves, that ye go not up[H8800] H2022into the mountH5060, or touch[H8800] H7097the borderH5060of it: whosoever toucheth[H8802] H2022the mountH4191shall be surely[H8800] H4191put to death[H8714] :

Exodus 19:21

H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH3381, Go down[H8798] H5749, charge[H8685] H5971the peopleH2040, lest they break through[H8799] H3068unto the LORDH7200to gaze[H8800] H7227, and manyH5307of them perish[H8804] .

Exodus 27:7

H905And the stavesH935shall be put[H8717] H2885into the ringsH905, and the stavesH8147shall be upon the twoH6763sidesH4196of the altarH5375, to bear[H8800]  it.

Leviticus 16:13

H5414And he shall put[H8804] H7004the incenseH784upon the fireH6440beforeH3068the LORDH6051, that the cloudH7004of the incenseH3680may cover[H8765] H3727the mercy seatH5715that is upon the testimonyH4191, that he die[H8799]  not:

Numbers 1:50

H6485But thou shalt appoint[H8685] H3881the LevitesH4908over the tabernacleH5715of testimonyH3627, and over all the vesselsH5375thereof, and over all things that belong to it: they shall bear[H8799] H4908the tabernacleH3627, and all the vesselsH8334thereof; and they shall minister[H8762] H2583unto it, and shall encamp[H8799] H5439round aboutH4908the tabernacle.

Numbers 1:51

H4908And when the tabernacleH5265setteth forward[H8800] H3881, the LevitesH3381shall take it down[H8686] H4908: and when the tabernacleH2583is to be pitched[H8800] H3881, the LevitesH6965shall set it up[H8686] H2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .

Numbers 10:21

H6956And the KohathitesH5265set forward[H8804] H5375, bearing[H8802] H4720the sanctuaryH6965: and the other did set up[H8689] H4908the tabernacleH935against they came[H8800] .

Numbers 18:3

H8104And they shall keep[H8804] H4931thy chargeH4931, and the chargeH168of all the tabernacleH7126: only they shall not come nigh[H8799] H3627the vesselsH6944of the sanctuaryH4196and the altarH4191, that neither they, nor ye also, die[H8799] .

Numbers 3:38

H2583But those that encamp[H8802] H6440beforeH4908the tabernacleH6924toward the eastH6440, even beforeH168the tabernacleH4150of the congregationH4217eastwardH4872, shall be MosesH175, and AaronH1121and his sonsH8104, keeping[H8802] H4931the chargeH4720of the sanctuaryH4931for the chargeH1121of the childrenH3478of IsraelH2114; and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .

Numbers 4:14

H5414And they shall put[H8804] H3627upon it all the vesselsH8334thereof, wherewith they minister[H8762] H4289about it, even the censersH4207, the fleshhooksH3257, and the shovelsH4219, and the basonsH3627, all the vesselsH4196of the altarH6566; and they shall spread[H8804] H3681upon it a coveringH8476of badgersH5785' skinsH7760, and put[H8804] H905to the staves of it.

Numbers 4:19

H6213But thus do[H8798] H2421unto them, that they may live[H8804] H4191, and not die[H8799] H5066, when they approach[H8800] H6944unto the mostH6944holy thingsH175: AaronH1121and his sonsH935shall go in[H8799] H7760, and appoint[H8804] H376them everyH376oneH5656to his serviceH4853and to his burden:

Numbers 4:20

H935But they shall not go in[H8799] H7200to see[H8800] H6944when the holy thingsH1104are covered[H8763] H4191, lest they die[H8804] .

Numbers 7:9

H1121But unto the sonsH6955of KohathH5414he gave[H8804] H3808noneH5656: because the serviceH6944of the sanctuaryH5375belonging unto them was that they should bear[H8799] H3802upon their shoulders.

Deuteronomy 31:9

H4872And MosesH3789wrote[H8799] H8451this lawH5414, and delivered[H8799] H3548it unto the priestsH1121the sonsH3878of LeviH5375, which bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH2205, and unto all the eldersH3478of Israel.

Joshua 4:10

H3548For the priestsH5375which bare[H8802] H727the arkH5975stood[H8802] H8432in the midstH3383of JordanH1697, until every thingH8552was finished[H8800] H3068that the LORDH6680commanded[H8765] H3091JoshuaH1696to speak[H8763] H5971unto the peopleH4872, according to all that MosesH6680commanded[H8765] H3091JoshuaH5971: and the peopleH4116hasted[H8762] H5674and passed over[H8799] .

1 Samuel 6:19

H5221And he smote[H8686] H376the menH1053of BethshemeshH7200, because they had looked[H8804] H727into the arkH3068of the LORDH5221, even he smote[H8686] H5971of the peopleH2572fiftyH505thousandH7657and threescore and tenH582menH5971: and the peopleH56lamented[H8691] H3068, because the LORDH5221had smitten[H8689] H5971many of the peopleH1419with a greatH4347slaughter.