Numbers 4:14 - King James Bible with Strong Numbers

¹⁴ H5414And they shall put[H8804] H3627upon it all the vesselsH8334thereof, wherewith they minister[H8762] H4289about it, even the censersH4207, the fleshhooksH3257, and the shovelsH4219, and the basonsH3627, all the vesselsH4196of the altarH6566; and they shall spread[H8804] H3681upon it a coveringH8476of badgersH5785' skinsH7760, and put[H8804] H905to the staves of it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they shall put upon it all its vessels and utensils with which they minister there, the firepans, the fleshhooks or forks, the shovels, the basins, and all the vessels and utensils of the altar, and they shall spread over it all a covering of dolphin or porpoise skin, and shall put in its poles [for carrying].

American Standard Version (1901)

¹⁴ and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, the firepans, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of sealskin, and put in the staves thereof.

Common English Bible

¹⁴ They will place on it all the equipment used for servicing it, the censers, the meat fork, the shovels, the bowls, all the equipment of the altar. They will spread a covering of fine leather over it and then set its poles in place.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and they shall place it with all the vessels which they use in its ministry, that is, receptacles for fire, small hooks as well as forks, larger hooks and shovels. They shall cover all the vessels of the altar together with a veil of violet skins, and they shall draw in the bars.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And shall put it with all the vessels that they use in the ministry thereof: that is to say, firepans, fleshhooks and forks, pothooks and shovels. They shall cover all the vessels of the altar together with a covering of violet skins: and shall put in the bars.

Numbers 4:14 Tagairtí Cros

2 Chronicles 4:19

H8010And SolomonH6213made[H8799] H3627all the vesselsH1004that were for the houseH430of GodH2091, the goldenH4196altarH7979also, and the tablesH3899whereon the shewbreadH6440  was set;

Exodus 27:1

H6213And thou shalt make[H8804] H4196an altarH7848of shittimH6086woodH2568, fiveH520cubitsH753longH2568, and fiveH520cubitsH7341broadH4196; the altarH7251shall be foursquare[H8803] H6967: and the heightH7969thereof shall be threeH520cubits.

Exodus 27:3

H6213And thou shalt make[H8804] H5518his pansH1878to receive his ashes[H8763] H3257, and his shovelsH4219, and his basonsH4207, and his fleshhooksH4289, and his firepansH3627: all the vesselsH6213thereof thou shalt make[H8799] H5178of brass.

Numbers 4:13

H1878And they shall take away the ashes[H8765] H4196from the altarH6566, and spread[H8804] H713a purpleH899cloth thereon:

Numbers 4:15

H175And when AaronH1121and his sonsH3615have made an end[H8765] H3680of covering[H8763] H6944the sanctuaryH3627, and all the vesselsH6944of the sanctuaryH4264, as the campH5265is to set forward[H8800] H310; afterH1121that, the sonsH6955of KohathH935shall come[H8799] H5375to bear[H8800] H5060it : but they shall not touch[H8799] H6944any holy thingH4191, lest they die[H8804] H4853. These things are the burdenH1121of the sonsH6955of KohathH168in the tabernacleH4150of the congregation.

Numbers 4:6

H5414And shall put[H8804] H3681thereon the coveringH8476of badgersH5785' skinsH6566, and shall spread[H8804] H4605overH899it a clothH3632whollyH8504of blueH7760, and shall put[H8804] H905in the staves thereof.