Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 30:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 H5088Every vowH632, and every bindingH7621oathH6031to afflict[H8763] H5315the soulH376, her husbandH6965may establish[H8686] H376it, or her husbandH6565may make it void[H8686] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Every vow and every binding oath to humble or afflict herself, her husband may establish it or her husband may annul it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Her husband may allow any solemn promise or any binding pledge of self-denial to stand or be broken.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But if he promptly contradicts it, she shall not be held liable to the promise. For her husband has contradicted it. And the Lord will be favorable to her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 But if forthwith he gainsay it, she shall not be bound by the promise: because her husband gainsaid it, and the Lord will be merciful to her.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 30:13
13 Tagairtí Cros  

H7121Then I proclaimed[H8799] H6685a fastH5104there, at the riverH163of AhavaH6031, that we might afflict[H8692] H6440ourselves beforeH430our GodH1245, to seek[H8763] H3477of him a rightH1870wayH2945for us, and for our little onesH7399, and for all our substance.


H2470But as for me, when they were sick[H8800] H3830, my clothingH8242was sackclothH6031: I humbled[H8765] H5315my soulH6685with fastingH8605; and my prayerH7725returned[H8799] H2436into mine own bosom.


H6685Is it such a fastH977that I have chosen[H8799] H3117? a dayH120for a manH6031to afflict[H8763] H5315his soulH3721? is it to bow down[H8800] H7218his headH100as a bulrushH3331, and to spread[H8686] H8242sackclothH665and ashesH7121under him ? wilt thou call[H8799] H2088thisH6685a fastH7522, and an acceptableH3117dayH3068to the LORD?


H2708And this shall be a statuteH5769for everH7637unto you: that in the seventhH2320monthH6218, on the tenthH2320day of the monthH6031, ye shall afflict[H8762] H5315your soulsH6213, and do[H8799] H4399no workH249at all, whether it be one of your own countryH1616, or a strangerH1481that sojourneth[H8802] H8432among you:


H389AlsoH6218on the tenthH7637day of this seventhH2320monthH3117there shall be a dayH3725of atonementH6944: it shall be an holyH4744convocationH6031unto you; and ye shall afflict[H8765] H5315your soulsH7126, and offer[H8689] H801an offering made by fireH3068unto the LORD.


H7676It shall be unto you a sabbathH7677of restH6031, and ye shall afflict[H8765] H5315your soulsH8672: in the ninthH2320day of the monthH6153at evenH6153, from evenH6153unto evenH7673, shall ye celebrate[H8799] H7676your sabbath.


H6218And ye shall have on the tenthH7637day of this seventhH2320monthH6944an holyH4744convocationH6031; and ye shall afflict[H8765] H5315your soulsH6213: ye shall not do[H8799] H4399any work therein :


H376But if her husbandH6565hath utterly[H8687] H6565made them void[H8686] H3117on the dayH8085he heard[H8800] H4161them; then whatsoever proceededH8193out of her lipsH5088concerning her vowsH632, or concerning the bondH5315of her soulH6965, shall not stand[H8799] H376: her husbandH6565hath made them void[H8689] H3068; and the LORDH5545shall forgive[H8799]  her.


H376But if her husbandH2790altogether[H8687] H2790hold his peace[H8686] H3117at her from dayH3117to dayH6965; then he establisheth[H8689] H5088all her vowsH632, or all her bondsH6965, which are upon her: he confirmeth[H8689] H2790them, because he held his peace[H8689] H3117at her in the dayH8085that he heard[H8800]  them .


G1161ButG2309I would have[G5719] G5209youG1492know[G5760] G3754, thatG2776the headG3956of everyG435manG2076is[G5748] G5547ChristG1161; andG2776the headG1135of the womanG435is the manG1161; andG2776the headG5547of ChristG2316is God.


G650Defraud ye[G5720] G3361notG240one the otherG1509, exceptG302 G5100it beG1537withG4859consentG4314forG2540a timeG2443, thatG4980ye may give yourselves[G5725] G3521to fastingG2532andG4335prayerG2532; andG4905come[G5741] G1909togetherG846 G3825againG3363, thatG4567SatanG3985tempt[G5725] G5209youG3363notG1223forG5216yourG192incontinency.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí