H6213But we will certainly[H8800] H6213do[H8799] H1697whatsoever thingH3318goeth forth[H8804] H6310out of our own mouthH6999, to burn incense[H8763] H4446unto the queenH8064of heavenH5258, and to pour out[H8687] H5262drink offeringsH6213unto her, as we have done[H8804] H1, we, and our fathersH4428, our kingsH8269, and our princesH5892, in the citiesH3063of JudahH2351, and in the streetsH3389of JerusalemH7646: for then had we plenty[H8799] H3899of victualsH2896, and were wellH7200, and saw[H8804] H7451no evil.
Numbers 30:12 - King James Bible with Strong Numbers12 H376But if her husbandH6565hath utterly[H8687] H6565made them void[H8686] H3117on the dayH8085he heard[H8800] H4161them; then whatsoever proceededH8193out of her lipsH5088concerning her vowsH632, or concerning the bondH5315of her soulH6965, shall not stand[H8799] H376: her husbandH6565hath made them void[H8689] H3068; and the LORDH5545shall forgive[H8799] her. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176912 But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition12 But if her husband positively made them void on the day he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows or concerning her pledge of herself shall not stand. Her husband has annulled them, and the Lord will forgive her. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)12 But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and Jehovah will forgive her. Féach an chaibidilCommon English Bible12 If her husband breaks them on the day he hears them, then whatever she said with regard to her solemn promises or the binding obligations for herself will not stand. Her husband has broken them. The LORD will forgive her. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 if her husband heard it and remained silent, and he did not contradict the promise, she shall repay what she had promised. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 If her husband hear, and hold his peace, and doth not disallow the promise, she shall accomplish whatsoever she had promised. Féach an chaibidil |
Numbers 30:12
10 Tagairtí Cros
H3548And the priestH3722shall make an atonement[H8765] H5712for all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH5545, and it shall be forgiven[H8738] H7684them; for it is ignoranceH935: and they shall bring[H8689] H7133their offeringH801, a sacrifice made by fireH3068unto the LORDH2403, and their sin offeringH6440beforeH3068the LORDH7684, for their ignorance:
H1But if her fatherH5106disallow[H8689] H3117her in the dayH8085that he heareth[H8800] H5088; not any of her vowsH632, or of her bondsH631wherewith she hath bound[H8804] H5315her soulH6965, shall stand[H8799] H3068: and the LORDH5545shall forgive[H8799] H1her, because her fatherH5106disallowed[H8689] her.
H376But if her husbandH5106disallowed[H8686] H3117her on the dayH8085that he heard[H8800] H5088it; then he shall make her vow which she vowedH4008, and that which she utteredH8193with her lipsH631, wherewith she bound[H8804] H5315her soulH6565, of none effect[H8689] H3068: and the LORDH5545shall forgive[H8799] her.
H511And ElkanahH376her husbandH559said[H8799] H6213unto her, Do[H8798] H5869what seemethH2896thee goodH3427; tarry[H8798] H1580until thou have weaned[H8800] H3068him; only the LORDH6965establish[H8686] H1697his wordH802. So the womanH3427abode[H8799] H1121, and gave her sonH3243suck[H8686] H1580until she weaned[H8800] him.
Fógraí