Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 25:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H6372PhinehasH1121, the sonH499of EleazarH1121, the sonH175of AaronH3548the priestH7725, hath turnedH2534my wrathH7725away[H8689] H1121from the childrenH3478of IsraelH7065, while he was zealous[H8763] H7068for my sakeH8432amongH3615them, that I consumed[H8765] H1121not the childrenH3478of IsraelH7068in my jealousy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the Israelites, in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not consume the Israelites in My jealousy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Phinehas (Eleazar’s son and Aaron the priest’s grandson) has turned back my rage toward the Israelites. Because he was jealous for me among you, I didn’t consume the Israelites due to my jealousy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 "Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has averted my wrath from the sons of Israel. For he was moved against them by my zeal, so that I myself, in my zeal, might not wipe away the sons of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned away my wrath from the children of Israel: because he was moved with my zeal against them, that I myself might not destroy the children of Israel in my zeal.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 25:11
24 Tagairtí Cros  

H6106And the bonesH7586of SaulH3083and JonathanH1121his sonH6912buried[H8799] H776they in the countryH1144of BenjaminH6762in ZelahH6913, in the sepulchreH7027of KishH1his fatherH6213: and they performed[H8799] H4428all that the kingH6680commanded[H8765] H310. And afterH430that GodH6279was intreated[H8735] H776for the land.


H3063And JudahH6213did[H8799] H7451evilH5869in the sightH3068of the LORDH7065, and they provoked him to jealousy[H8762] H2403with their sinsH2398which they had committed[H8804] H1, above all that their fathersH6213had done[H8804] .


H559Therefore he said[H8799] H8045that he would destroy[H8687] H3884them, had notH4872MosesH972his chosenH5975stood[H8804] H6440beforeH6556him in the breachH7725, to turn away[H8687] H2534his wrathH7843, lest he should destroy[H8687]  them .


H5975Then stood up[H8799] H6372PhinehasH6419, and executed judgment[H8762] H4046: and so the plagueH6113was stayed[H8735] .


H2803And that was counted[H8735] H6666unto him for righteousnessH1755unto allH1755generationsH5704forH5769evermore.


H3707For they provoked him to anger[H8686] H1116with their high placesH7065, and moved him to jealousy[H8686] H6456with their graven images.


H7812Thou shalt not bow down[H8691] H5647thyself to them, nor serve[H8714] H3068them: for I the LORDH430thy GodH7067am a jealousH410GodH6485, visiting[H8802] H5771the iniquityH1of the fathersH1121upon the childrenH8029unto the thirdH7256and fourthH8130generation of them that hate[H8802]  me;


H376If a manH7704shall cause a fieldH3754or vineyardH1197to be eaten[H8686] H7971, and shall put[H8765] H1165in his beastH1197, and shall feed[H8765] H312in another man'sH7704fieldH4315; of the bestH7704of his own fieldH4315, and of the bestH3754of his own vineyardH7999, shall he make restitution[H8762] .


H7812For thou shalt worship[H8691] H312no otherH410godH3068: for the LORDH8034, whose nameH7067is JealousH7067, is a jealousH410God:


H8199And I will judge[H8804] H5003thee, as women that break wedlock[H8802] H8210and shed[H8802] H1818bloodH4941are judgedH5414; and I will give[H8804] H1818thee bloodH2534in furyH7068and jealousy.


H410GodH7072is jealousH3068, and the LORDH5358revengeth[H8802] H3068; the LORDH5358revengeth[H8802] H1167, and is furiousH2534 H3068; the LORDH5358will take vengeance[H8802] H6862on his adversariesH5201, and he reserveth[H8802] H341wrath for his enemies[H8802] .


H3701Neither their silverH2091nor their goldH3201shall be able[H8799] H5337to deliver[H8687] H3117them in the dayH3068of the LORD'SH5678wrathH776; but the whole landH398shall be devoured[H8735] H784by the fireH7068of his jealousyH6213: for he shall make[H8799] H926even a speedy[H8737] H3617riddanceH3427of all them that dwell[H8802] H776in the land.


H2442Therefore wait[H8761] H5002ye upon me, saith[H8803] H3068the LORDH3117, until the dayH6965that I rise up[H8800] H5706to the preyH4941: for my determinationH622is to gather[H8800] H1471the nationsH6908, that I may assemble[H8800] H4467the kingdomsH8210, to pour[H8800] H2195upon them mine indignationH2740, even all my fierceH639angerH776: for all the earthH398shall be devoured[H8735] H784with the fireH7068of my jealousy.


G4100He that believeth[G5723] G1519onG5207the SonG2192hath[G5719] G166everlastingG2222lifeG1161: andG544he that believeth not[G5723] G5207the SonG3700shallG3756notG3700see[G5695] G2222lifeG235; butG3709the wrathG2316of GodG3306abideth[G5719] G1909onG846him.


G1063ForG2206I am jealous[G5719] G5209over youG2316with godlyG2205jealousyG1063: forG718I have espoused[G5668] G5209youG1520to oneG435husbandG3936, that I may present[G5658] G53you as a chasteG3933virginG5547to Christ.


H3068The LORDH14will[H8799] H5545not spare[H8800] H639him, but then the angerH3068of the LORDH7068and his jealousyH6225shall smoke[H8799] H376against that manH423, and all the cursesH3789that are written[H8803] H5612in this bookH7257shall lie[H8804] H3068upon him, and the LORDH4229shall blot out[H8804] H8034his nameH8064from under heaven.


H7065They provoked him to jealousy[H8686] H2114with strange[H8801] H8441gods, with abominationsH3707provoked they him to anger[H8686] .


H7065They have moved me to jealousy[H8765] H3808with that which is notH410GodH3707; they have provoked me to anger[H8765] H1892with their vanitiesH7065: and I will move them to jealousy[H8686] H5971with those which are not a peopleH3707; I will provoke them to anger[H8686] H5036with a foolishH1471nation.


H3068For the LORDH430thy GodH398is a consuming[H8802] H784fireH7067, even a jealousH410God.


H1121And the childrenH3478of IsraelH7971sent[H8799] H1121unto the childrenH7205of ReubenH1121, and to the childrenH1410of GadH2677, and to the halfH7626tribeH4519of ManassehH776, into the landH1568of GileadH6372, PhinehasH1121the sonH499of EleazarH3548the priest,


H3091And JoshuaH559said[H8799] H5971unto the peopleH3201, Ye cannot[H8799] H5647serve[H8800] H3068the LORDH6918: for he is an holyH430GodH7072; he is a jealousH410GodH5375; he will not forgive[H8799] H6588your transgressionsH2403nor your sins.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí