Numbers 25:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned away my wrath from the children of Israel: because he was moved with my zeal against them, that I myself might not destroy the children of Israel in my zeal.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the Israelites, in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not consume the Israelites in My jealousy.

American Standard Version (1901)

¹¹ Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

Common English Bible

¹¹ Phinehas (Eleazar’s son and Aaron the priest’s grandson) has turned back my rage toward the Israelites. Because he was jealous for me among you, I didn’t consume the Israelites due to my jealousy.

Catholic Public Domain Version

¹¹ "Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has averted my wrath from the sons of Israel. For he was moved against them by my zeal, so that I myself, in my zeal, might not wipe away the sons of Israel.

English Standard Version 2016

¹¹ “Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy.

Numbers 25:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:14

And they buried them with the bones of Saul, and of Jonathan his son in the land of Benjamin, in the side, in the sepulchre of Cis his father. And they did all that the king had commanded: and God shewed mercy again to the land after these things.

1 Kings 14:22

And Juda did evil in the sight of the Lord, and provoked him above all that their fathers had done, in their sins which they committed.

Psalm 106:23

They that go down to the sea in ships, doing business in the great waters:

Psalm 106:30

And they rejoiced because they were still: and he brought them to the haven which they wished for.

Psalm 106:31

Let the mercies of the Lord give glory to him, and his wonderful works to the children of men.

Exodus 20:5

Thou shalt not adore them, nor serve them. I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:

Exodus 22:5

If any man hurt a field or a vineyard, and put in his beast to feed upon that which is other men's: he shall restore the best of whatsoever he hath in his own field, or in his vineyard, according to the estimation of the damage.

Exodus 34:14

Adore not any strange god. The Lord his name is Jealous: he is a jealous God.

Ezekiel 16:38

And I will judge thee as adulteresses and they that shed blood are judged: and I will give thee blood in fury and jealousy.

Nahum 1:2

The Lord is a jealous God, and a revenger: the Lord is a revenger, and hath wrath: the Lord taketh vengeance on his adversaries, and he is angry with his enemies.

Zephaniah 1:18

Neither shall their silver and their gold be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: all the land shall be devoured by the fire of his jealousy, for he shall make even a speedy destruction of all them that dwell in the land.

Zephaniah 3:8

Wherefore expect me, saith the Lord, in the day of my resurrection that is to come, for my judgment is to assemble the Gentiles, and to gather the kingdoms: and to pour upon them my indignation, all my fierce anger: for with the fire of my jealousy shall all the earth be devoured.

Numbers 25:10

And the Lord said to Moses:

John 3:36

He that believeth in the Son, hath life everlasting; but he that believeth not the Son, shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

1 Corinthians 10:22

Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.

2 Corinthians 11:2

For I am jealous of you with the jealousy of God. For I have espoused you to one husband that I may present you as a chaste virgin to Christ.

Deuteronomy 29:20

And the Lord should not forgive him: but his wrath and jealousy against that man should be exceedingly enkindled at that time. And all the curses that are written in this volume should light upon him: and the Lord should blot out his name from under heaven,

Deuteronomy 32:16

They provoked him by strange gods: and stirred him up to anger, with their abominations.

Deuteronomy 32:21

They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities. And I will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation.

Deuteronomy 4:24

Because the Lord thy God is a consuming fire, a jealous God.

Joshua 22:13

And in the mean time they sent to them into the land of Galaad: Phinees the son of Eleazar the priest:

Joshua 24:19

And Josue said to the people: You will not be able to serve the Lord. For he is a holy God, and mighty and jealous, and will not forgive your wickedness and sins.