Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 21:34 - King James Bible with Strong Numbers

34 H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH3372, Fear[H8799] H5414him not: for I have delivered[H8804] H3027him into thy handH5971, and all his peopleH776, and his landH6213; and thou shalt do[H8804] H6213to him as thou didst[H8804] H5511unto SihonH4428kingH567of the AmoritesH3427, which dwelt[H8802] H2809at Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 But the Lord said to Moses, Do not fear him, for I have delivered him and all his people and his land into your hand; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 And Jehovah said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 The LORD said to Moses: Don’t be afraid of him, for I have handed over all his people and his land. Do to him as you did to Sihon the Amorite king who ruled in Heshbon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 And the Lord said to Moses: "Do not be afraid of him. For I have delivered him, and all his people, as well as his land, into your hand. And you shall do to him just as you did to Sihon, the king of the Amorites, the inhabitant of Heshbon."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 And the Lord said to Moses: Fear him not, for I have delivered him and all his people, and his country into thy hand. And thou shalt do to him as thou didst to Sehon the king of the Amorrhites, the inhabitant of Hesebon.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 21:34
24 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH7592enquired[H8799] H3068of the LORDH559, saying[H8800] H5927, Shall I go up[H8799] H6430to the PhilistinesH5414? wilt thou deliver[H8799] H3027them into mine handH3068? And the LORDH559said[H8799] H1732unto DavidH5927, Go up[H8798] H5414: for I will doubtless[H8800] H5414deliver[H8799] H6430the PhilistinesH3027into thine hand.


H5066And, behold, there came[H8738] H259aH5030prophetH256unto AhabH4428kingH3478of IsraelH559, saying[H8799] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH7200, Hast thou seen[H8804] H1419all this greatH1995multitudeH5414? behold, I will deliver[H8802] H3027it into thine handH3117this dayH3045; and thou shalt know[H8804] H3068that I am the LORD.


H5066And there came[H8799] H376a manH430of GodH559, and spake[H8799] H4428unto the kingH3478of IsraelH559, and said[H8799] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH758, Because the SyriansH559have said[H8804] H3068, The LORDH430is GodH2022of the hillsH430, but he is not GodH6010of the valleysH5414, therefore will I deliver[H8804] H1419all this greatH1995multitudeH3027into thine handH3045, and ye shall know[H8804] H3068that I am the LORD.


H7043And this is but a light thing[H8738] H5869in the sightH3068of the LORDH5414: he will deliver[H8804] H4124the MoabitesH3027also into your hand.


H3068For I the LORDH430thy GodH2388will hold[H8688] H3225thy right handH559, saying[H8802] H3372unto thee, Fear[H8799] H5826not; I will help[H8804]  thee.


H4775Only rebel[H8799] H3068not ye against the LORDH3372, neither fear[H8799] H5971ye the peopleH776of the landH3899; for they are breadH6738for us: their defenceH5493is departed[H8804] H3068from them, and the LORDH3372is with us: fear[H8799]  them not.


H776Even the countryH3068which the LORDH5221smote[H8689] H6440beforeH5712the congregationH3478of IsraelH776, is a landH4735for cattleH5650, and thy servantsH4735have cattle:


H5511But SihonH4428kingH2809of HeshbonH14would[H8804] H5674not let us pass[H8687] H3068by him: for the LORDH430thy GodH7185hardened[H8689] H7307his spiritH3824, and made his heartH553obstinate[H8765] H5414, that he might deliver[H8800] H3027him into thy handH3117, as appeareth this day.


H559And shall say[H8804] H8085unto them, Hear[H8798] H3478, O IsraelH7131, ye approachH3117this dayH4421unto battleH341against your enemies[H8802] H3824: let not your heartsH7401faint[H8735] H3372, fear[H8799] H2648not, and do not tremble[H8799] H6206, neither be ye terrified[H8799] H6440because of them;


H6437Then we turned[H8799] H5927, and went up[H8799] H1870the wayH1316to BashanH5747: and OgH4428the kingH1316of BashanH3318came out[H8799] H7125against[H8800] H5971us, he and all his peopleH4421, to battleH154at Edrei.


H5747For only OgH4428kingH1316of BashanH7604remained[H8738] H3499of the remnantH7497of giantsH6210; behold, his bedsteadH6210was a bedsteadH1270of ironH3808; is it notH7237in RabbathH1121of the childrenH5983of AmmonH8672? nineH520cubitsH753was the lengthH702thereof, and fourH520cubitsH7341the breadthH520of it, after the cubitH376of a man.


H2388Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H3372, fear[H8799] H6206not, nor be afraid[H8799] H6440of themH3068: for the LORDH430thy GodH1980, he it is that doth go[H8802] H7503with thee; he will not fail[H8686] H5800thee, nor forsake[H8799]  thee.


H559If thou shalt say[H8799] H3824in thine heartH1471, These nationsH7227are moreH349than I; howH3201can[H8799] H3423I dispossess[H8687]  them?


H3372Thou shalt not be afraid[H8799] H2142of them: but shalt well[H8800] H2142remember[H8799] H3068what the LORDH430thy GodH6213did[H8804] H6547unto PharaohH4714, and unto all Egypt;


H6206Thou shalt not be affrighted[H8799] H6440atH3068them: for the LORDH430thy GodH7130is amongH1419you, a mightyH410GodH3372and terrible[H8737] .


H5414And he shall deliver[H8804] H4428their kingsH3027into thine handH6, and thou shalt destroy[H8689] H8034their nameH8064from under heavenH376: there shall no manH3320be able to stand[H8691] H6440beforeH8045thee, until thou have destroyed[H8687]  them.


H3091And JoshuaH559said[H8799] H3372unto them, Fear[H8799] H2865not, nor be dismayed[H8735] H2388, be strong[H8798] H553and of good courage[H8798] H3068: for thus shall the LORDH6213do[H8799] H341to all your enemies[H8802] H3898against whom ye fight[H8737] .


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Fear[H8799] H5414them not: for I have delivered[H8804] H3027them into thine handH376; there shall not a manH5975of them stand[H8799] H6440before thee.


H6965Then ye shall rise up[H8799] H693from the ambush[H8802] H3423, and seize[H8689] H5892upon the cityH3068: for the LORDH430your GodH5414will deliver[H8804] H3027it into your hand.


H3316And JephthahH5087vowed[H8799] H5088a vowH3068unto the LORDH559, and said[H8799] H5414, If thou shalt without fail[H8800] H5414deliver[H8799] H1121the childrenH5983of AmmonH3027into mine hands,


H1732Then DavidH7592enquired[H8800] H3068of the LORDH3254yet again[H8686] H3068. And the LORDH6030answered[H8799] H559him and said[H8799] H6965, Arise[H8798] H3381, go down[H8798] H7084to KeilahH5414; for I will deliver[H8802] H6430the PhilistinesH3027into thine hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí