Numbers 20:15 - King James Bible with Strong Numbers

¹⁵ H1How our fathersH3381went down[H8799] H4714into EgyptH3427, and we have dwelt[H8799] H4714in EgyptH7227a longH3117timeH4714; and the EgyptiansH7489vexed[H8686] H1us, and our fathers:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ how our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ How our fathers went down to Egypt; we dwelt there a long time, and the Egyptians dealt evilly with us and our fathers.

American Standard Version (1901)

¹⁵ how our fathers went down into Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:

Common English Bible

¹⁵ How our ancestors went down to Egypt and lived in Egypt for a long time. The Egyptians oppressed us as they had our ancestors,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ how our fathers descended into Egypt, and we lived there for a long time, and the Egyptians afflicted both us and our fathers,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ In what manner our fathers went down into Egypt, and there we dwelt a long time, and the Egyptians afflicted us and our fathers.

Numbers 20:15 Tagairtí Cros

Genesis 15:13

H559And he said[H8799] H87unto AbramH3045, Know[H8799] H3045of a surety[H8800] H2233that thy seedH1616shall be a strangerH776in a landH5647that is not theirs, and shall serve[H8804] H6031them; and they shall afflict[H8765] H702them fourH3967hundredH8141years;

Genesis 46:6

H3947And they took[H8799] H4735their cattleH7399, and their goodsH7408, which they had gotten[H8804] H776in the landH3667of CanaanH935, and came[H8799] H4714into EgyptH3290, JacobH2233, and all his seed with him:

Genesis 46:7

H1121His sonsH1121, and his sonsH1121' sonsH1323with him, his daughtersH1121, and his sonsH1323' daughtersH2233, and all his seedH935brought he[H8689] H4714with him into Egypt.

2 Samuel 12:18

H7637And it came to pass on the seventhH3117dayH3206, that the childH4191died[H8799] H5650. And the servantsH1732of DavidH3372feared[H8799] H5046to tell[H8687] H3206him that the childH4191was dead[H8804] H559: for they said[H8804] H3206, Behold, while the childH2416was yet aliveH1696, we spake[H8765] H8085unto him, and he would not hearken[H8804] H6963unto our voiceH6213: how will he thenH7451vexH6213himself[H8804] H559, if we tell[H8799] H3206him that the childH4191is dead[H8804] ?

Exodus 1:16

H559And he said[H8799] H3205, When ye do the office of a midwife[H8763] H5680to the Hebrew womenH7200, and see[H8804] H70them upon the stoolsH1121; if it be a sonH4191, then ye shall kill[H8689] H1323him: but if it be a daughterH2425, then she shall live[H8804] .

Exodus 1:22

H6547And PharaohH6680charged[H8762] H5971all his peopleH559, saying[H8800] H1121, Every sonH3209that is bornH7993ye shall cast[H8686] H2975into the riverH1323, and every daughterH2421ye shall save alive[H8762] .

Exodus 12:40

H4186Now the sojourningH1121of the childrenH3478of IsraelH3427, who dwelt[H8804] H4714in EgyptH702, was fourH3967hundredH8141 H7970and thirtyH8141years.

Exodus 5:14

H7860And the officers[H8802] H1121of the childrenH3478of IsraelH6547, which Pharaoh'sH5065taskmasters[H8802] H7760had set[H8804] H5221over them, were beaten[H8714] H559, and demanded[H8800] H3615, Wherefore have ye not fulfilled[H8765] H2706your taskH3835in making brick[H8800] H8543both yesterdayH3117and to dayH8032, as heretoforeH8543 ?

Numbers 11:5

H2142We remember[H8804] H1710the fishH398, which we did eat[H8799] H4714in EgyptH2600freelyH7180; the cucumbersH20, and the melonsH2682, and the leeksH1211, and the onionsH7762, and the garlick:

Numbers 16:13

H4592Is it a small thingH3588thatH5927thou hast brought us up[H8689] H776out of a landH2100that floweth[H8802] H2461with milkH1706and honeyH4191, to kill[H8687] H4057us in the wildernessH8323, except thou makeH8323thyself altogether[H8692] H8323a prince[H8691]  over us?

Numbers 20:14

H4872And MosesH7971sent[H8799] H4397messengersH6946from KadeshH4428unto the kingH123of EdomH559, Thus saith[H8804] H251thy brotherH3478IsraelH3045, Thou knowest[H8804] H8513all the travailH4672that hath befallen[H8804]  us:

Numbers 20:16

H6817And when we cried[H8799] H3068unto the LORDH8085, he heard[H8799] H6963our voiceH7971, and sent[H8799] H4397an angelH3318, and hath brought us forth[H8686] H4714out of EgyptH6946: and, behold, we are in KadeshH5892, a cityH7097in the uttermostH1366of thy border:

Acts 7:15

G1161SoG2384JacobG2597went down[G5627] G1519intoG125EgyptG2532, andG5053died[G5656] G846, heG2532, andG2257ourG3962fathers,

Acts 7:19

G3778The sameG2686dealt subtilly[G5666] G2257with ourG1085kindredG2559, and evil entreated[G5656] G2257ourG3962fathersG4160, so that[G5721] G1570they cast outG846theirG1025young childrenG1519, to the endG2225they mightG3361notG2225live[G5745] .

Deuteronomy 26:6

H4713And the EgyptiansH7489evil entreated[H8686] H6031us, and afflicted[H8762] H5414us, and laid[H8799] H7186upon us hardH5656bondage: