Numbers 20:16 - King James Bible with Strong Numbers

¹⁶ H6817And when we cried[H8799] H3068unto the LORDH8085, he heard[H8799] H6963our voiceH7971, and sent[H8799] H4397an angelH3318, and hath brought us forth[H8686] H4714out of EgyptH6946: and, behold, we are in KadeshH5892, a cityH7097in the uttermostH1366of thy border:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But when we cried to the Lord, He heard us and sent an angel and brought us forth out of Egypt. Now behold, we are in Kadesh, a city on your country's edge.

American Standard Version (1901)

¹⁶ and when we cried unto Jehovah, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border.

Common English Bible

¹⁶ and we cried out to the LORD. He heard our voice, sent a messenger, and brought us out of Egypt. Now here we are in Kadesh, a city on the edge of your border.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ and how we cried out to the Lord, and he heeded us and sent an Angel, who led us away from Egypt. Behold, we are situated in the city of Kadesh, which is at the extremity of your borders.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And how we cried to the Lord, and he heard us, and sent an angel, who hath brought us out of Egypt. Lo, we are now in the city of Cades, which is in the uttermost of thy borders:

Numbers 20:16 Tagairtí Cros

Exodus 14:10

H6547And when PharaohH7126drew nigh[H8689] H1121, the childrenH3478of IsraelH5375lifted up[H8799] H5869their eyesH4714, and, behold, the EgyptiansH5265marched[H8802] H310afterH3966them; and they were soreH3372afraid[H8799] H1121: and the childrenH3478of IsraelH6817cried out[H8799] H3068unto the LORD.

Exodus 14:19

H4397And the angelH430of GodH1980, which went[H8802] H6440beforeH4264the campH3478of IsraelH5265, removed[H8799] H3212and went[H8799] H310behindH5982them; and the pillarH6051of the cloudH5265went[H8799] H6440from before their faceH5975, and stood[H8799] H310behind them:

Exodus 23:20

H7971Behold, I send[H8802] H4397an AngelH6440beforeH8104thee, to keep[H8800] H1870thee in the wayH935, and to bring[H8687] H4725thee into the placeH3559which I have prepared[H8689] .

Exodus 33:2

H7971And I will send[H8804] H4397an angelH6440beforeH1644thee; and I will drive out[H8765] H3669the CanaaniteH567, the AmoriteH2850, and the HittiteH6522, and the PerizziteH2340, the HiviteH2983, and the Jebusite:

Exodus 6:5

H8085And I have also heard[H8804] H5009the groaningH1121of the childrenH3478of IsraelH834, whomH4714the EgyptiansH5647keep in bondage[H8688] H2142; and I have remembered[H8799] H1285my covenant.

Daniel 6:22

H426My GodH7972hath sent[H8754] H4398his angelH5463, and hath shut[H8754] H744the lionsH6433' mouthsH3809, that they have notH2255hurt[H8745] H3606me: forasmuch asH6903 H6925beforeH2136him innocencyH7912was found[H8728] H638in me; and alsoH6925beforeH4430thee, O kingH5648, have I done[H8754] H3809noH2248hurt.

Numbers 20:15

H1How our fathersH3381went down[H8799] H4714into EgyptH3427, and we have dwelt[H8799] H4714in EgyptH7227a longH3117timeH4714; and the EgyptiansH7489vexed[H8686] H1us, and our fathers:

Numbers 21:22

H5674Let me pass[H8799] H776through thy landH5186: we will not turn[H8799] H7704into the fieldsH3754, or into the vineyardsH8354; we will not drink[H8799] H4325of the watersH875of the wellH3212: but we will go along[H8799] H4428by the king'sH1870high wayH5674, until we be past[H8799] H1366thy borders.

Numbers 33:37

H5265And they removed[H8799] H6946from KadeshH2583, and pitched[H8799] H2022in mountH2023HorH7097, in the edgeH776of the landH123of Edom.

Deuteronomy 4:34

H430Or hath GodH5254assayed[H8765] H935to go[H8800] H3947and take[H8800] H1471him a nationH7130from the midstH1471of another nationH4531, by temptationsH226, by signsH4159, and by wondersH4421, and by warH2389, and by a mightyH3027handH5186, and by a stretched out[H8803] H2220armH1419, and by greatH4172terrorsH3068, according to all that the LORDH430your GodH6213did[H8804] H4714for you in EgyptH5869before your eyes?

Deuteronomy 4:37

H157And because he loved[H8804] H1thy fathersH977, therefore he chose[H8799] H2233their seedH310afterH3318them, and brought thee out[H8686] H6440in his sightH1419with his mightyH3581powerH4714out of Egypt;

Joshua 15:1

H1486This then was the lotH4294of the tribeH1121of the childrenH3063of JudahH4940by their familiesH1366; even to the borderH123of EdomH4057the wildernessH6790of ZinH5045southwardH7097was the uttermost partH8486of the south coast.