Numbers 18:21 - King James Bible with Strong Numbers21 H5414And, behold, I have given[H8804] H1121the childrenH3878of LeviH4643all the tenthH3478in IsraelH5159for an inheritanceH2500, forH5656their serviceH5647which they serve[H8802] H5656, even the serviceH168of the tabernacleH4150of the congregation. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176921 And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition21 And, behold, I have given the Levites all the tithes in Israel for an inheritance in return for their service which they serve, the [menial] service of the Tent of Meeting. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)21 And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting. Féach an chaibidilCommon English Bible21 I have given all the one-tenth portions in Israel to the Levites as an inheritance. They are a reward for performing their service in the meeting tent. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version21 But I have given, to the sons of Levi, all the tithes of Israel as a possession, for the ministry by which they serve me in the tabernacle of the covenant, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 And I have given to the sons of Levi all the tithes of Israel for a possession, for the ministry wherewith they serve me in the tabernacle of the covenant: Féach an chaibidil |
Numbers 18:21
26 Tagairtí Cros
H8393And it shall come to pass in the increaseH5414, that ye shall give[H8804] H2549the fifthH6547part unto PharaohH702, and fourH3027partsH2233shall be your own, for seedH7704of the fieldH400, and for your foodH1004, and for them of your householdsH398, and for food[H8800] H2945for your little ones.
H2388They clave[H8688] H251to their brethrenH117, their noblesH935, and entered[H8802] H423into a curseH7621, and into an oathH3212, to walk[H8800] H430in God'sH8451lawH5414, which was given[H8738] H3027byH4872MosesH5650the servantH430of GodH8104, and to observe[H8800] H6213and do[H8800] H4687all the commandmentsH3068of the LORDH113our LordH4941, and his judgmentsH2706and his statutes;
H935And that we should bring[H8686] H7225the firstfruitsH6182of our doughH8641, and our offeringsH6529, and the fruitH6086of all manner of treesH8492, of wineH3323and of oilH3548, unto the priestsH3957, to the chambersH1004of the houseH430of our GodH4643; and the tithesH127of our groundH3881unto the LevitesH3881, that the same LevitesH6237might have the tithes[H8764] H5892in all the citiesH5656of our tillage.
H3117And at that timeH582were someH6485appointed[H8735] H5393over the chambersH214for the treasuresH8641, for the offeringsH7225, for the firstfruitsH4643, and for the tithesH3664, to gather[H8800] H7704into them out of the fieldsH5892of the citiesH4521the portionsH8451of the lawH3548for the priestsH3881and LevitesH3063: for JudahH8057rejoicedH3548for the priestsH3881and for the LevitesH5975that waited[H8802] .
H3478And all IsraelH3117in the daysH2216of ZerubbabelH3117, and in the daysH5166of NehemiahH5414, gave[H8802] H4521the portionsH7891of the singers[H8789] H7778and the portersH3117, every dayH1697his portionH6942: and they sanctified[H8688] H3881holy things unto the LevitesH3881; and the LevitesH6942sanctified[H8688] H1121them unto the childrenH175of Aaron.
H6213And he had prepared[H8799] H1419for him a greatH3957chamberH6440, where aforetimeH5414they laid[H8802] H4503the meat offeringsH3828, the frankincenseH3627, and the vesselsH4643, and the tithesH1715of the cornH8492, the new wineH3323, and the oilH4687, which was commandedH3881to be given to the LevitesH7891, and the singers[H8789] H7778, and the portersH8641; and the offeringsH3548of the priests.
H935Bring[H8685] H4643ye all the tithesH214into the storehouseH2964, that there may be meatH1004in mine houseH974, and prove[H8798] H2063me now herewithH559, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH6605, if I will not open[H8799] H699you the windowsH8064of heavenH7324, and pour you out[H8689] H1293a blessingH1767, that there shall not be room enough to receive it .
G2532AndG3303verilyG1537they that are ofG5207the sonsG3017of LeviG3588, whoG2983receive[G5723] G2405the office of the priesthoodG2192, have[G5719] G1785a commandmentG586to take tithes[G5721] G2992of the peopleG2596according toG3551the lawG5123, that is[G5748] G846, of theirG80brethrenG2539, thoughG1831they come[G5761] G1537out ofG3751the loinsG11of Abraham: