Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 18:22 - King James Bible with Strong Numbers

22 H1121Neither must the childrenH3478of IsraelH5750henceforthH7126come nigh[H8799] H168the tabernacleH4150of the congregationH5375, lest they bear[H8800] H2399sinH4191, and die[H8800] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Henceforth the Israelites shall not come near the Tent of Meeting [the covered sanctuary, the Holy Place, and the Holy of Holies], lest they incur guilt and die.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 The Israelites will no longer be able to approach the meeting tent, or they will be responsible for their sin and die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 so that the sons of Israel may no longer approach to the tabernacle, nor commit deadly sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 That the children of Israel may not approach any more to the tabernacle, nor commit deadly sin,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 18:22
7 Tagairtí Cros  

H175And they shall be upon AaronH1121, and upon his sonsH935, when they come[H8800] H168in unto the tabernacleH4150of the congregationH5066, or when they come near[H8800] H4196unto the altarH8334to minister[H8763] H6944in the holyH5375place; that they bear[H8799] H5771not iniquityH4191, and die[H8804] H2708: it shall be a statuteH5769for everH2233unto him and his seedH310after him.


H376And if a manH7901shall lie[H8799] H1733with his uncle's wifeH1540, he hath uncovered[H8765] H1730his uncle'sH6172nakednessH5375: they shall bear[H8799] H2399their sinH4191; they shall die[H8799] H6185childless.


H8104They shall therefore keep[H8804] H4931mine ordinanceH5375, lest they bear[H8799] H2399sinH4191for it, and die[H8804] H2490therefore, if they profane[H8762] H3068it: I the LORDH6942do sanctify[H8764]  them.


H1121Therefore thou and thy sonsH8104with thee shall keep[H8799] H3550your priest's officeH1697for every thingH4196of the altarH1004, and withinH6532the vailH5647; and ye shall serve[H8804] H5414: I have given[H8799] H3550your priest's officeH5656unto you as a serviceH4979of giftH2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


H6485And thou shalt appoint[H8799] H175AaronH1121and his sonsH8104, and they shall wait on[H8804] H3550their priest's officeH2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


H2583But those that encamp[H8802] H6440beforeH4908the tabernacleH6924toward the eastH6440, even beforeH168the tabernacleH4150of the congregationH4217eastwardH4872, shall be MosesH175, and AaronH1121and his sonsH8104, keeping[H8802] H4931the chargeH4720of the sanctuaryH4931for the chargeH1121of the childrenH3478of IsraelH2114; and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí