Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 18:23 - King James Bible with Strong Numbers

23 H3881But the LevitesH5647shall do[H8804] H5656the serviceH168of the tabernacleH4150of the congregationH5375, and they shall bear[H8799] H5771their iniquityH2708: it shall be a statuteH5769for everH1755throughout your generationsH8432, that amongH1121the childrenH3478of IsraelH5157they have[H8799] H5159no inheritance.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 But the Levites shall do the [menial] service of the Tent of Meeting, and they shall bear and remove the iniquity of the people [that is, be answerable for the legal pollutions of the holy things and offer the necessary atonements for unintentional offenses in these matters]. It shall be a statute forever in all your generations, that among the Israelites the Levites have no inheritance [of land].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations; and among the children of Israel they shall have no inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 The Levites will perform the service of the meeting tent, and they will be responsible for their own sins. This is a permanent regulation for all time. But they will not inherit land among the Israelites

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Only the sons of Levi may serve me in the tabernacle and may carry the sins of the people. It shall be an everlasting ordinance in your generations. They shall possess nothing else;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and bear the sins of the people. It shall be an everlasting ordinance in your generations. They shall not possess any other thing:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 18:23
10 Tagairtí Cros  

H168In the tabernacleH4150of the congregationH2351withoutH6532the vailH5715, which is before the testimonyH175, AaronH1121and his sonsH6186shall order[H8799] H6153it from eveningH1242to morningH6440beforeH3068the LORDH2708: it shall be a statuteH5769for everH1755unto their generationsH1121on the behalf of the childrenH3478of Israel.


H3881And the LevitesH7368that are gone away far[H8804] H3478from me, when IsraelH8582went astray[H8800] H8582, which went astray away[H8804] H310from me afterH1544their idolsH5375; they shall even bear[H8804] H5771their iniquity.


H3068And the LORDH559said[H8799] H175unto AaronH1121, Thou and thy sonsH1and thy father'sH1004houseH5375with thee shall bear[H8799] H5771the iniquityH4720of the sanctuaryH1121: and thou and thy sonsH5375with thee shall bear[H8799] H5771the iniquityH3550of your priesthood.


H3068And the LORDH559spake[H8799] H175unto AaronH5157, Thou shalt have no inheritance[H8799] H776in their landH2506, neither shalt thou have any partH8432amongH2506them: I am thy partH5159and thine inheritanceH8432amongH1121the childrenH3478of Israel.


H5769And it shall be a perpetualH2708statuteH5137unto them, that he that sprinkleth[H8688] H4325the waterH5079of separationH3526shall wash[H8762] H899his clothesH5060; and he that toucheth[H8802] H4325the waterH5079of separationH2930shall be unclean[H8799] H6153until even.


H6485And those that were numbered[H8803] H6242of them were twentyH7969and threeH505thousandH2145, all malesH2320from a monthH1121oldH4605and upwardH6485: for they were not numbered[H8719] H8432amongH1121the childrenH3478of IsraelH5159, because there was no inheritanceH5414given[H8738] H8432them amongH1121the childrenH3478of Israel.


H8104And they shall keep[H8804] H4931his chargeH4931, and the chargeH5712of the whole congregationH6440beforeH168the tabernacleH4150of the congregationH5647, to do[H8800] H5656the serviceH4908of the tabernacle.


H2708So these things shall be for a statuteH4941of judgmentH1755unto you throughout your generationsH4186in all your dwellings.


H3878Wherefore LeviH2506hath no partH5159nor inheritanceH251with his brethrenH3068; the LORDH5159is his inheritanceH3068, according as the LORDH430thy GodH1696promised[H8765]  him.


H7626Only unto the tribeH3878of LeviH5414he gave[H8804] H5159none inheritanceH801; the sacrificesH3068of the LORDH430GodH3478of IsraelH801made by fireH5159are their inheritanceH1696, as he said[H8765]  unto them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí