Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:33 - King James Bible with Strong Numbers

33 H3381They, and all that appertained to them, went down[H8799] H2416aliveH7585into the pitH776, and the earthH3680closed[H8762] H6upon them: and they perished[H8799] H8432from amongH6951the congregation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 They and all that belonged to them went down alive into Sheol (the place of the dead); and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 They along with all their possessions descended alive to their graves, and the earth closed over them. They perished in the middle of the assembly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 And they descended alive, the ground closing around them, into the underworld, and they perished from the midst of the mulititude.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 And they went down alive into hell, the ground closing upon them: and they perished from among the people.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:33
19 Tagairtí Cros  

H6106Our bonesH6340are scattered[H8738] H7585at the grave'sH6310mouthH6398, as when one cutteth[H8802] H1234and cleaveth[H8802] H776wood upon the earth.


H6030Hear[H8798] H4118me speedilyH3068, O LORDH7307: my spiritH3615faileth[H8804] H5641: hide[H8686] H6440not thy faceH4911from me, lest I be like[H8738] H3381unto them that go down[H8802] H953into the pit.


H4194Let deathH5377seize[H8686] [H8675] H3451 H3381upon them, and let them go down[H8799] H2416quickH7585into hellH7451: for wickednessH4033is in their dwellingsH7130, and among them.


H7121As for me, I will call[H8799] H430upon GodH3068; and the LORDH3467shall save[H8686]  me.


H430But thou, O GodH3381, shalt bring them down[H8686] H875into the pitH7845of destructionH1818: bloodyH4820and deceitfulH582menH2673shall not live out half[H8799] H3117their daysH982; but I will trust[H8799]  in thee.


H4325Let not the waterfloodH7641 H7857overflow[H8799] H4688me, neither let the deepH1104swallow me up[H8799] H875, and let not the pitH332shut[H8799] H6310her mouth upon me.


H1471The heathenH2883are sunk down[H8804] H7845in the pitH6213that they made[H8804] H7568: in the netH2098whichH2934they hid[H8804] H7272is their own footH3920taken[H8738] .


H3381Yet thou shalt be brought down[H8714] H7585to hellH3411, to the sidesH953of the pit.


H7585HellH7264from beneath is moved[H8804] H7125for thee to meet[H8800] H935thee at thy coming[H8800] H5782: it stirreth up[H8790] H7496the deadH6260for thee, even all the chief onesH776of the earthH6965; it hath raised up[H8689] H3678from their thronesH4428all the kingsH1471of the nations.


H7585For the graveH3034cannot praise[H8686] H4194thee, deathH1984can not celebrate[H8762] H3381thee: they that go down[H8802] H953into the pitH7663cannot hope[H8762] H571for thy truth.


H6086To the end that none of all the treesH4325by the watersH1361exalt[H8799] H6967themselves for their heightH5414, neither shoot up[H8799] H6788their topH5688among the thick boughsH352, neither their treesH5975stand up[H8799] H1363in their heightH8354, all that drink[H8802] H4325waterH5414: for they are all delivered[H8738] H4194unto deathH8482, to the nether partsH776of the earthH8432, in the midstH1121of the childrenH120of menH3381, with them that go down[H8802] H953to the pit.


H1121SonH120of manH5091, wail[H8798] H1995for the multitudeH4714of EgyptH3381, and cast them down[H8685] H1323, even her, and the daughtersH117of the famousH1471nationsH8482, unto the nether partsH776of the earthH3381, with them that go down[H8802] H953into the pit.


H5257There be the princesH6828of the northH6722, all of them, and all the ZidoniansH3381, which are gone down[H8804] H2491with the slainH2851; with their terrorH954they are ashamed[H8802] H1369of their mightH7901; and they lie[H8799] H6189uncircumcisedH2491with them that be slainH2719by the swordH5375, and bear[H8799] H3639their shameH3381with them that go down[H8802] H953to the pit.


H776And the earthH6605opened[H8799] H6310her mouthH1104, and swallowed them up[H8799] H1004, and their housesH120, and all the menH7141that appertained unto KorahH7399, and all their goods.


H3478And all IsraelH5439that were round aboutH5127them fled[H8804] H6963at the cryH559of them: for they said[H8804] H776, Lest the earthH1104swallow us up[H8799]  also .


H860And the assH7200saw[H8799] H5186me, and turned[H8799] H6440from meH7969these threeH7272timesH194: unlessH5186she had turned[H8804] H6440from meH2026, surely now also I had slain[H8804] H2421thee, and saved her alive[H8689] .


H1121Notwithstanding the childrenH7141of KorahH4191died[H8804]  not.


H784For a fireH6919is kindled[H8804] H639in mine angerH3344, and shall burn[H8799] H8482unto the lowestH7585hellH398, and shall consume[H8799] H776the earthH2981with her increaseH3857, and set on fire[H8762] H4144the foundationsH2022of the mountains.


G3759WoeG846unto themG3754! forG4198they have gone[G5675] G3598in the wayG2535of CainG2532, andG1632ran greedily after[G5681] G4106the errorG903of BalaamG3408for rewardG2532, andG622perished[G5639] G485in the gainsayingG2879of Core.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí