Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 11:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH622, Gather[H8798] H7657unto me seventyH376menH2205of the eldersH3478of IsraelH3045, whom thou knowest[H8804] H2205to be the eldersH5971of the peopleH7860, and officers[H8802] H3947over them; and bring[H8804] H168them unto the tabernacleH4150of the congregationH3320, that they may stand[H8694]  there with thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And the Lord said to Moses, Gather for Me seventy men of the elders of Israel whom you know to be the elders of the people and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting and let them stand there with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And Jehovah said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 The LORD said to Moses, “Gather before me seventy men from Israel’s elders, whom you know as elders and officers of the people. Take them to the meeting tent, and let them stand there with you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And the Lord said to Moses: "Gather to me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be elders, as well as teachers, of the people. And you shall lead them to the door of the tabernacle of the covenant, and you shall cause them to stand there with you,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And the Lord said to Moses: Gather unto me seventy men of the ancients of Israel, whom thou knowest to be ancients and masters of the people. And thou shalt bring them to the door of the tabernacle of the covenant: and shalt make them stand there with thee,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 11:16
14 Tagairtí Cros  

H1121And the sonsH3130of JosephH3205, which were born[H8795] H4714him in EgyptH8147, were twoH5315soulsH5315: all the soulsH1004of the houseH3290of JacobH935, which came[H8802] H4714into EgyptH7657, were threescore and ten.


H4872And MosesH977chose[H8799] H2428ableH582menH3478out of all IsraelH5414, and made[H8799] H7218them headsH5971over the peopleH8269, rulersH505of thousandsH8269, rulersH3967of hundredsH8269, rulersH2572of fiftiesH8269, and rulersH6235of tens.


H559And he said[H8804] H4872unto MosesH5927, Come up[H8798] H3068unto the LORDH175, thou, and AaronH5070, NadabH30, and AbihuH7657, and seventyH2205of the eldersH3478of IsraelH7812; and worship[H8694] H7350ye afar off.


H5927Then went up[H8799] H4872MosesH175, and AaronH5070, NadabH30, and AbihuH7657, and seventyH2205of the eldersH3478of Israel:


H4872And MosesH175and AaronH3212went[H8799] H622and gathered together[H8799] H2205all the eldersH1121of the childrenH3478of Israel:


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH1980, Go[H8800] H7069and get[H8804] H3335a potter's[H8802] H2789earthenH1228bottleH2205, and take of the ancientsH5971of the peopleH2205, and of the ancientsH3548of the priests;


H5975And there stood[H8802] H6440beforeH7657them seventyH376menH2205of the ancientsH1004of the houseH3478of IsraelH8432, and in the midstH5975of them stood[H8802] H2970JaazaniahH1121the sonH8227of ShaphanH376, with every manH4730his censerH3027in his handH6282; and a thickH6051cloudH7004of incenseH5927went up[H8802] .


H4872And MosesH3318went out[H8799] H1696, and told[H8762] H5971the peopleH1697the wordsH3068of the LORDH622, and gathered[H8799] H7657the seventyH376menH2205of the eldersH5971of the peopleH5975, and set[H8686] H5439them round aboutH168the tabernacle.


H4872And MosesH6965rose up[H8799] H3212and went[H8799] H1885unto DathanH48and AbiramH2205; and the eldersH3478of IsraelH3212followed[H8799] H310him.


G1161 G3326AfterG5023these thingsG2962the LordG322appointed[G5656] G2087otherG1440seventyG2532alsoG2532, andG649sent[G5656] G846themG303twoG1417and twoG4253beforeG846hisG4383faceG1519intoG3956everyG4172cityG2532andG5117placeG3757, whither[G5625] G3739 G846he himselfG3195would[G5707] G2064come[G5738] .


G1161AndG1440the seventyG5290returned again[G5656] G3326withG5479joyG3004, saying[G5723] G2962, LordG2532, evenG1140the devilsG5293are subject[G5743] G2254unto usG1722throughG4675thyG3686name.


H3947So I took[H8799] H7218the chiefH7626of your tribesH2450, wiseH582menH3045, and known[H8803] H5414, and made[H8799] H7218them headsH8269over you, captainsH505over thousandsH8269, and captainsH3967over hundredsH8269, and captainsH2572over fiftiesH8269, and captainsH6235over tensH7860, and officers[H8802] H7626among your tribes.


H8199Judges[H8802] H7860and officers[H8802] H5414shalt thou make[H8799] H8179thee in all thy gatesH3068, which the LORDH430thy GodH5414giveth[H8802] H7626thee, throughout thy tribesH8199: and they shall judge[H8804] H5971the peopleH6664with justH4941judgment.


H6950Gather[H8685] H2205unto me all the eldersH7626of your tribesH7860, and your officers[H8802] H1696, that I may speak[H8762] H1697these wordsH241in their earsH5749, and callH8064heavenH776and earthH5749to record[H8686]  against them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí