Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:24 - King James Bible with Strong Numbers

24 G3767ThereforeG3956whosoeverG3748 G191heareth[G5719] G5128theseG3056sayingsG3450of mineG2532, andG4160doeth[G5719] G846themG3666, I will liken[G5692] G846himG5429unto a wiseG435manG3748, whichG3618built[G5656] G846hisG3614houseG1909uponG4073a rock:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 So everyone who hears these words of Mine and acts upon them [obeying them] will be like a sensible (prudent, practical, wise) man who built his house upon the rock.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Every one therefore that heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, who built his house upon the rock:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 “Everybody who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise builder who built a house on bedrock.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Therefore, everyone who hears these words of mine and does them shall be compared to a wise man, who built his house upon the rock.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:24
41 Tagairtí Cros  

H120And unto manH559he said[H8799] H3374, Behold, the fearH136of the LordH2451, that is wisdomH5493; and to depart[H8800] H7451from evilH998is understanding.


H3374The fearH3068of the LORDH7225is the beginningH2451of wisdomH2896: a goodH7922understandingH6213have all they that do[H8802] H8416his commandments : his praiseH5975endureth[H8802] H5703for ever.


H6608The entranceH1697of thy wordsH215giveth light[H8686] H995; it giveth understanding[H8688] H6612unto the simple.


H7919I have more understanding[H8689] H3925than all my teachers[H8764] H5715: for thy testimoniesH7881are my meditation.


H5492As the whirlwindH5674passeth[H8800] H7563, so is the wickedH6662no more : but the righteousH5769is an everlastingH3247foundation.


H2450The wiseH3820in heartH3947will receive[H8799] H4687commandmentsH8193: but a pratingH191foolH3832shall fall[H8735] .


H7563The wickedH2015are overthrown[H8800] H1004, and are not: but the houseH6662of the righteousH5975shall stand[H8799] .


H2451The wisdomH6175of the prudentH995is to understand[H8687] H1870his wayH200: but the follyH3684of foolsH4820is deceit.


G1063ForG3748whosoeverG302 G4160shall do[G5661] G2307the willG3450of myG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heavenG846, the sameG2076is[G5748] G3450myG80brotherG2532, andG79sisterG2532, andG3384mother.


G1161AndG3004I say[G5719] G2504alsoG4671unto theeG3754, ThatG4771thouG1488art[G5748] G4074PeterG2532, andG1909uponG5026thisG4073rockG3618I will build[G5692] G3450myG1577churchG2532; andG4439the gatesG86of hellG2729shallG3756notG2729prevail against[G5692] G846it.


G5101WhoG686thenG2076is[G5748] G4103a faithfulG2532andG5429wiseG1401servantG3739, whomG846hisG2962lordG2525hath made ruler[G5656] G1909overG846hisG2322householdG1325, to give[G5721] G846themG5160meatG1722inG2540due season?


G1161ButG5429the wiseG611answered[G5662] G3004, saying[G5723] G3379, Not so; lestG714there beG3756notG714enough[G5661] G2254for usG2532andG5213youG1161: butG4198go ye[G5737] G3123ratherG4314to themG4453that sell[G5723] G2532, andG59buy[G5657] G1438for yourselves.


G2532AndG1028the rainG2597descended[G5627] G2532, andG4215the floodsG2064came[G5627] G2532, andG417the windsG4154blew[G5656] G2532, andG4363beat upon[G5627] G1565thatG3614houseG2532; andG4098it fell[G5627] G3756notG1063: forG2311it was founded[G5718] G1909uponG4073a rock.


G2532AndG3956every oneG191that heareth[G5723] G5128theseG3056sayingsG3450of mineG2532, andG4160doeth[G5723] G846themG3361notG3666, shall be likened[G5701] G3474unto a foolishG435manG3748, whichG3618built[G5656] G846hisG3614houseG1909uponG285the sand:


G1161ButG846heG2036said[G5627] G3304, Yea ratherG3107, blessedG191are they that hear[G5723] G3056the wordG2316of GodG2532, andG5442keep[G5723] G846it.


G1437IfG5083ye keep[G5661] G3450myG1785commandmentsG3306, ye shall abide[G5692] G1722inG3450myG26loveG2531; even asG1473IG5083have kept[G5758] G3450myG3962Father'sG1785commandmentsG2532, andG3306abide[G5719] G1722inG846hisG26love.


G1063(ForG3756notG202the hearersG3551of the lawG1342are justG3844beforeG2316GodG235, butG4163the doersG3551of the lawG1344shall be justified[G5701] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí