Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:23 - King James Bible with Strong Numbers

23 G2532AndG5119thenG3670will I profess[G5692] G846unto themG3754,G3763I neverG1097knew[G5627] G5209youG672: depart[G5720] G575fromG1700meG2038, ye that work[G5740] G458iniquity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And then I will say to them openly (publicly), I never knew you; depart from Me, you who act wickedly [disregarding My commands]. [Ps. 6:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Then I’ll tell them, ‘I’ve never known you. Get away from me, you people who do wrong.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And then will I disclose to them: 'I have never known you. Depart from me, you workers of iniquity.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:23
11 Tagairtí Cros  

H5493Depart[H8798] H7489from me, ye evildoers[H8688] H5341: for I will keep[H8799] H4687the commandmentsH430of my God.


H1984The foolish[H8802] H3320shall not stand[H8691] H5869in thy sightH8130: thou hatest[H8804] H6466all workers[H8802] H205of iniquity.


H5493Depart[H8798] H6466from me, all ye workers[H8802] H205of iniquityH3068; for the LORDH8085hath heard[H8804] H6963the voiceH1065of my weeping.


G5119ThenG2046shall he say[G5692] G2532alsoG1537unto them onG2176the left handG4198, Depart[G5737] G575fromG1700meG2672, ye cursed[G5772] G1519, intoG166everlastingG4442fireG2090, prepared[G5772] G1228for the devilG2532andG846hisG32angels:


G575When onceG3739 G302 G3617the master of the houseG1453is risen up[G5686] G2532, andG608hath shut[G5661] G2374to the doorG2532, andG756ye begin[G5672] G2476to stand[G5760] G1854withoutG2532, andG2925to knock[G5721] G2374at the doorG3004, saying[G5723] G2962, LordG2962, LordG455, open[G5657] G2254unto usG2532; andG611he shall answer[G5679] G2046and say[G5692] G5213unto youG1492, I know[G5758] G5209youG3756notG4159whenceG2075ye are[G5748] :


G2532ButG2046he shall say[G5692] G3004, I tell[G5719] G5213youG1492, I know[G5758] G5209youG3756notG4159whenceG2075ye are[G5748] G868; depart[G5628] G575fromG1700meG3956, allG2040ye workersG93of iniquity.


G3305NeverthelessG2310the foundationG2316of GodG2476standeth[G5707] [G5758] G4731sureG2192, having[G5723] G5026thisG4973sealG2962, The LordG1097knoweth[G5627] G5607them that are[G5752] G846hisG2532. AndG868, LetG3956every oneG3687that nameth[G5723] G3686the nameG5547of ChristG868depart[G5628] G575fromG93iniquity.


G1161ForG1854withoutG2965are dogsG2532, andG5333sorcerersG2532, andG4205whoremongersG2532, andG5406murderersG2532, andG1496idolatersG2532, andG3956whosoeverG5368loveth[G5723] G2532andG4160maketh[G5723] G5579a lie.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí