Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:22 - King James Bible with Strong Numbers

22 G4183ManyG2046will say[G5692] G3427to meG1722inG1565thatG2250dayG2962, LordG2962, LordG4395, have weG3756notG4395prophesied[G5656] G4674in thyG3686nameG2532? andG4674in thyG3686nameG1544have cast out[G5627] G1140devilsG2532? andG4674in thyG3686nameG4160done[G5656] G4183manyG1411wonderful works?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Many will say to Me on that day, Lord, Lord, have we not prophesied in Your name and driven out demons in Your name and done many mighty works in Your name?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy by thy name, and by thy name cast out demons, and by thy name do many mighty works?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 On the Judgment Day, many people will say to me, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name and expel demons in your name and do lots of miracles in your name?’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Many will say to me in that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and perform many powerful deeds in your name?'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Many will say to me in that day: Lord, Lord, have not we prophesied in thy name, and cast out devils in thy name, and done many miracles in thy name?

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:22
23 Tagairtí Cros  

H1365The loftyH5869looksH120of manH8213shall be humbled[H8804] H7312, and the haughtinessH582of menH7817shall be bowed down[H8804] H3068, and the LORDH7682alone shall be exalted[H8738] H3117in that day.


H1365And the loftinessH120of manH7817shall be bowed down[H8804] H7312, and the haughtinessH582of menH8213shall be made low[H8804] H3068: and the LORDH7682alone shall be exalted[H8738] H3117in that day.


H5002He hath said[H8803] H8085, which heard[H8802] H561the wordsH410of GodH2372, which saw[H8799] H4236the visionH7706of the AlmightyH5307, falling[H8802] H5869into a trance, but having his eyesH1540open[H8803] :


H2026And they slew[H8804] H4428the kingsH4080of MidianH5921, besideH2491the rest of them that were slainH189; namely, EviH7552, and RekemH6698, and ZurH2354, and HurH7254, and RebaH2568, fiveH4428kingsH4080of MidianH1109: BalaamH1121also the sonH1160of BeorH2026they slew[H8804] H2719with the sword.


G281VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG2071, It shall be[G5704] G414more tolerableG1093for the landG4670of SodomG2532andG1116GomorrhaG1722inG2250the dayG2920of judgmentG2228, thanG1565for thatG4172city.


G3756NotG3956every oneG3004that saith[G5723] G3427unto meG2962, LordG2962, LordG1525, shall enter[G5695] G1519intoG932the kingdomG3772of heavenG235; butG4160he that doeth[G5723] G2307the willG3450of myG3962FatherG1722which is inG3772heaven.


G1161ButG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, thatG2071it shall be[G5704] G414more tolerableG1722inG1565thatG2250dayG4670for SodomG2228, thanG1565for thatG4172city.


G1161AndG5124thisG2036spake he[G5627] G3756notG575ofG1438himselfG235: butG5607being[G5752] G749high priestG1565thatG1763yearG4395, he prophesied[G5656] G3754thatG2424JesusG3195should[G5707] G599die[G5721] G5228for thatG1484nation;


G3752WhenG2064he shall come[G5632] G1740to be glorified[G5683] G1722inG846hisG40saintsG2532, andG2296to be admired[G5683] G1722inG3956allG4100them that believe[G5723] G3754(becauseG2257ourG3142testimonyG1909amongG5209youG4100was believed[G5681] G1722) inG1565thatG2250day.


G1223ForG3739the whichG156causeG3958IG2532alsoG3958suffer[G5719] G5023these thingsG235: neverthelessG1870I amG3756notG1870ashamed[G5736] G1063: forG1492I know[G5758] G3739whomG4100I have believed[G5758] G2532, andG3982am persuaded[G5769] G3754thatG2076he is[G5748] G1415ableG5442to keep[G5658] G3450that which IG3866have committed unto himG1519againstG1565thatG2250day.


G2962The LordG1325grant[G5630] G846unto himG2147that he may find[G5629] G1656mercyG3844ofG2962the LordG1722inG1565thatG2250dayG2532: andG3745in how many thingsG1247he ministered unto me[G5656] G1722atG2181EphesusG4771, thouG1097knowest[G5719] G957very well.


G3063HenceforthG606there is laid up[G5736] G3427for meG4735a crownG1343of righteousnessG3739, whichG2962the LordG1342, the righteousG2923judgeG591, shall give[G5692] G3427meG1722atG1565thatG2250dayG1161: andG3756notG1698to meG3440onlyG235, butG3956unto all themG2532alsoG25that love[G5761] G846hisG2015appearing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí