Matthew 7:21 - King James Bible with Strong Numbers21 G3756NotG3956every oneG3004that saith[G5723] G3427unto meG2962, LordG2962, LordG1525, shall enter[G5695] G1519intoG932the kingdomG3772of heavenG235; butG4160he that doeth[G5723] G2307the willG3450of myG3962FatherG1722which is inG3772heaven. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176921 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition21 Not everyone who says to Me, Lord, Lord, will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father Who is in heaven. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father who is in heaven. Féach an chaibidilCommon English Bible21 “Not everybody who says to me, ‘Lord, Lord,’ will get into the kingdom of heaven. Only those who do the will of my Father who is in heaven will enter. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version21 Not all who say to me, 'Lord, Lord,' will enter into the kingdom of heaven. But whoever does the will of my Father, who is in heaven, the same shall enter into the kingdom of heaven. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 Not every one that saith to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven: but he that doth the will of my Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven. Féach an chaibidil |
Matthew 7:21
49 Tagairtí Cros
G1161 G846HisG2962lordG5346said[G5713] G846unto himG2095, Well doneG18, thou goodG2532andG4103faithfulG1401servantG2258: thou hast been[G5713] G4103faithfulG1909overG3641a few thingsG2525, I will makeG4571theeG2525ruler[G5692] G1909overG4183many thingsG1525: enter thou[G5628] G1519intoG5479the joyG4675of thyG2962lord.
G2532AndG4281he wentG3397a littleG4281further[G5631] G4098, and fell[G5627] G1909onG846hisG4383faceG2532, andG4336prayed[G5740] G3004, saying[G5723] G3450, O myG3962FatherG1487, ifG2076it be[G5748] G1415possibleG3928, letG5124thisG4221cupG3928pass[G5628] G575fromG1700meG4133: neverthelessG3756notG5613asG1473IG2309will[G5719] G235, butG5613asG4771thou wilt .
G2532AndG1437ifG4675thineG3788eyeG4624offend[G5725] G4571theeG1544, pluckG846itG1544out[G5628] G2076: it is[G5748] G2570betterG4671for theeG1525to enter[G5629] G1519intoG932the kingdomG2316of GodG3442with one eyeG2228, thanG2192having[G5723] G1417twoG3788eyesG906to be cast[G5683] G1519intoG1067hellG4442fire:
G575When onceG3739 G302 G3617the master of the houseG1453is risen up[G5686] G2532, andG608hath shut[G5661] G2374to the doorG2532, andG756ye begin[G5672] G2476to stand[G5760] G1854withoutG2532, andG2925to knock[G5721] G2374at the doorG3004, saying[G5723] G2962, LordG2962, LordG455, open[G5657] G2254unto usG2532; andG611he shall answer[G5679] G2046and say[G5692] G5213unto youG1492, I know[G5758] G5209youG3756notG4159whenceG2075ye are[G5748] :
G1161AndG5124thisG2076is[G5748] G2307the willG3992of him that sent[G5660] G3165meG2443, thatG3956every oneG3588whichG2334seeth[G5723] G5207the SonG2532, andG4100believeth[G5723] G1519onG846himG2192, may have[G5725] G166everlastingG2222lifeG2532: andG1473IG450will raiseG846himG450up[G5692] G2078at the lastG2250day.
G3528He that overcometh[G5723] G3778, the sameG4016shall be clothed[G5698] G1722inG3022whiteG2440raimentG2532; andG1813I willG3364notG1813blot out[G5692] G846hisG3686nameG1537out ofG976the bookG2222of lifeG2532, butG1843I will confess[G5698] G846hisG3686nameG1799beforeG3450myG3962FatherG2532, andG1799beforeG846hisG32angels.